BLEV KNUST - oversettelse til Norsk

• ble knust
• ble ødelagt
• var knust
• ble smadret

Eksempler på bruk av Blev knust på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Becca's flaske blev knust.
Beccas flaske knuste.

Fx en kvinde, der blev knust i en.
Jeg husker en kvinne som ble kvernet ned i.

De blev begge to dræbt, da flyet blev knust.
Begge flygerne ble drept da flyene styrtet.

Den Paulician-Tonrakian bevægelsen blev knust i hans effektiviteten af den kombinerede kraft af staten
Den Paulician-Tonrakian bevegelsen ble knust i hans effektiviteten av den kombinerte kraften i staten

Rokkene blev knust og brændt, så ingen kunne bruge dem,
De ble ødelagt og brent, slik

Den væske, de kunne tappe, efter at druerne blev knust under deres egen vægt, kaldte romerne pro tro pum.
Væsken som kunne tappes etter at druene ble knust under sin egen vekt, kalte romerne pro tro pum.

De blev knust og forlod, men så med kurser i 6 måneder- 4 kurser,
De var knust og forlot, men så med kurs i 6 måneder- 4 kurs,

drivende mod området ved de Nysibiriske øer, før hun blev knust og sank den 13. juni 1881.
drivende mot området ved Nysibirøyene, før hun ble knust og sank den 13. juni 1881.

Mennesker med knuste sjæle har været sådan siden deres sjæl blev knust i en tidlig alder.
Personer med ødelagte sjeler har vært sånn siden deres sjeler ble ødelagt i en tidlig alder.

Hun havde været en stor støtte til hendes far gennem hans sygdomme og Galileo blev knust og kunne ikke arbejde i mange måneder.
Hun hadde vært en stor støtte til sin far gjennom hans sykdom og Galileo var knust og kunne ikke jobbe i mange måneder.

hvor Emil Östs skulptur," Dreng med Horn", blev knust.
der Emil Östs skulptur,"Gutt med Horn", ble knust.

Elisabeth og deres allierede blev knust.
Elisabeth og deres allierte var knust.

man fjernede blade og snavs, inden de blev knust til en ensartet pasta mellem to roterende møllesten.
man fjernet blader og smuss, før de blir knust til en masse med to roterende møllesteiner.

Uk skriver, at dronningen blev knust beskeden og at hun tog det« ekstremt tungt».
Uk skriver at dronningen ble hjerteknust av dødsbeskjeden og at hun tok det«ekstremt hardt».

Efter det blev knust, var der små fragmenter,
Etter at det var knust, var det små fragmenter

hendes perfekte ansigt ramte fliserne og blev knust som en æggeskal.
det fullkomne ansiktet traff steingulvet og knustes, verre enn et egg.

fortsatte at operere især i Jerusalem indtil, gruppen blev knust efter terrordrabet på Folke Bernadotte.
fortsatte å operere særlig i Jerusalem, inntil den ble knust etter drapet på Folke Bernadotte.

alle planer om at introducere deres nye pige foran familien blev knust.
alle planer om å introdusere den nye babyen til familien hjemme ble knust med en gang.

der er berømt for sin rolle i" Star Track" blev knust ihjel af sin egen bil, da han kun var 27 tilbage i 2016, i følge E!
kjent for sin rolle i Star Trek, ble knust av sin egen bil da han bare var 27 år i 2016, ifølge E!

man har brugt brandbar væske i en såkaldt' sukkerflaske', som blev knust, skrev Maragareta Johnson, der har været en del af undersøgelseskommissionen hos politiet i Stockholm, i en e-mail til NRK.
man har brukt brennbar væske i en såkalt«sukkerflaske» som ble ødelagt, skriver Maragareta Johnson ved utredningsenheten hos politiet i Stockholm i en epost til NRK.