BLEV VUNDET - oversettelse til Norsk

ble vunnet
vant
vandt
sejrede
vænnet
ble vundet
var vunnet

Eksempler på bruk av Blev vundet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Mesterskabet blev vundet af Sverige, der vandt VM-titlen for 10. gang ved at besejre Canada i finalen med 2-1 efter straffeslagskonkurrence.
Sverige vant sitt 10. mesterskap etter å ha slått Canada 2- 1 etter straffeslag.
LeoVegas kan bryste sig af flere mobilpriser, herunder' Best App Design', som blev vundet ved International Gaming App Awards 2016.
Leo Vegas har en egen mobil-app som har vunnet flere priser, blant annet«Beste App Design» ved International Gaming App Awards i 2016.
Neuer blev skadet i søndagens opgør mod Fortuna Düsseldorf, der blev vundet med 4-1 på udebane.
Neuer ble skadet i søndagens kamp mot Fortuna Düsseldorf, som laget vant 4-1.
UEFA Cuppen 1978-79 blev vundet af vesttyske Borussia Mönchengladbach over jugoslaviske Røde Stjerne Beograd.
UEFA-cupen 1978/79 ble vunnet av det tyske laget Borussia Mönchengladbach med 2-1 sammenlagt over det jugoslaviske laget Røde stjerne Beograd.
Førstepladsen blev vundet foran Lufthansa First Class Lounges i Frankfurt og Thai Airways First Class i Bangkok.
Førsteplassen ble erobret foran Lufthansa First Class Lounge i Frankfurt og Thai Airways First Class i Bangkok som ble nummer tre.
Alle fire af Costa Ricas olympiske medaljer er blev vundet af søstrene Silvia Poll og Claudia Poll i svømning, hvor Claudia vandt en guldmedalje i 1996.
Alle Costa Ricas fire medaljer er vunnet av søstrene Claudia Poll og Silvia Poll Ahrens i svømming.
VM i skak 2007 var en turnering med 8 deltagere som blev vundet af Viswanathan Anand.
VM i 2007 ble arrangert som en turnering med åtte spillere med Viswanathan Anand som vinner og ny verdensmester.
Slovenien afholdt et nationalt valg på 3 juni, som blev vundet af det slovenske demokratiske parti( anti-immigrant).
Slovenia holdt et nasjonalt valg på 3 juni, vunnet av det slovenske demokratiske partiet(SDS).
Mere end ti år senere husker vi stadig dette vanvittige spil, som blev vundet af Frankrigs team( 20- 18).
Mer enn ti år senere, husker vi fortsatt dette sprø spillet, vunnet av laget i Frankrike(20- 18).
for hvis folkeafstemningen blev vundet, ville det ikke have bragt proletariatet, men derimod Hitler til magten.
det minste onde, for en seier i folkeavstemningen ville ikke brakt arbeiderne til makta, men.
kampe blev vundet og tabt, slaveriets opkomst
kamper ble vunnet og tapt, slaveriets oppgang
Kapløbet kom til at vare i flere år og blev vundet af den engelske fysiker Francis Crick( 1916-2004)
Kappløpet kom til å vare i flere år og ble vunnet av den engelske fysikeren Francis Crick(1916-2004)
var sjældent sårbar på etapen, der blev vundet af Pieter Weening blot 0,0002 sekund foran Andreas Klöden.
var sjeldent sårbar på etappen som ble vundet av Pieter Weening bare 0,0002 sekunder foran Andreas Klöden.
Denne prægtige sejr, som blev vundet takket være sovjetlandets væbnede magt,
Den legendariske seier som ble vunnet av Sovjetlandets væpnete makt og vårt heltemodige folk,
Løbet blev vundet af Daniel Ricciardo fra Red Bull,
Løpet ble vunnet av Daniel Ricciardo i Red Bull,
Samtlige disse pladser blev vundet i Vestpakistan, hvorimod Østpakistan ved valget gav Awami League ledet af Sheikh Mujibur Rahman 167 pladser( alle vundet i Østpakistan),
Samtlige disse plasser ble vunnet i Vestpakistan, hvorimot Østpakistan ved valget gav Awami League ledet av Sheikh Mujibur Rahman 167 plasser(alle vunnet i Østpakistan),
Vi så på, da de to sexlegetøj blev vundet, og da det kom til præmieprisen,vundet..">
Vi så på at de to sexleketøyene ble vunnet, og da det kom til storeprisen,vunnet..">
kategorien bedste skuespiller blev vundet af hovedrolleindehaveren Danny Dyer( kendt fra Human Traffic og The Football Factory).
kategorien beste skuespiller ble vunnet av hovedrolleinnehaveren Danny Dyer(kjent fra Human Traffic og The Football Factory).
ved udgangen af 1918 krigen blev vundet.
innen utgangen av 1918 krigen ble vunnet.
selvfølgelig fristes man til at sige, blev vundet af en finne, Aarno Kiveliö.
i fjor selvsagt ble vunnet av en finne, Aarno Kiveliö.
Resultater: 304, Tid: 0.0736

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk