BORT - oversettelse til Norsk

• sig
• døde

Eksempler på bruk av Bort på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tja, Sjakalen har endelig stukket halen imellem benene og er krøbet bort.
Vel, Sjakalen har endelig tatt halen mellom beina og krøpet sin vei.

Du var klog nok til at tage bort.
Du var smart nok til å dra din vei.

Pusher- neglebånd redskaber til at bevæge sig bort.
Pusher- Cuticle verktøy for å flytte på seg.

Uden et ord Robin nikkede sympatisk og gik bort.
Uten et ord, Robin nikket sympatisk og gikk sin vei.

Hvor mange mænd rider ikke bare bort og forsvinder?
Hvor mange vet du om som bare har ridd sin vei og forsvunnet?

Kun én er hidtil faldet bort.
Inntil nå er det kun én som har falt fra.

I må aldrig drage bort.
Dere kan aldri dra herfra.

gik mændene bort.
gikk mennene ut.

Og Balak gik også bort.
Og Balak drog også sin vei.

Rige tomhændet bort.
Rike tomhendte fra seg.

Du trak dig bort og.
Du trakk deg unna, og.

Hvad der skal ske med ejendommen, hvis en af jer går bort.
Hva skal skje med formuen hvis en av dere faller fra?

Han kunne ikke gå bort hurtigt nok.
Han kunne ikke falle død snart nok.

Så læssede de deres Korn på Æslerne og drog bort.
Så lesset de kornet sitt på eslene sine og drog derfra.

Så løber de skrigende bort.
De løper skrikende ut.

Gud havde taget Enok bort.
Gud tok Enok til seg.

bruges eksempelvis som bort på en væg.
brukes for eksempel som bord på en vegg.

Mange mennesker ser bort fra det, at være mærkelig.
Ser ut til at mange glemmer det, merkelig nok.

Hertug Magnus brændte den 16. marts sin lejr og drog bort.
Hertug Magnus brente 16. mars leiren sin og marsjerte derfra.

Var det Prue, der sendte dig bort?
Var det Prue som kastet deg ut?