Eksempler på bruk av Der blev etableret på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
er en online casinosoftwareudvikler, der blev etableret i 1996.
I 2000 flyttede ISO TeleKøb ud af ISO butikkerne, da der blev etableret et centrallager, hvorfra varerne blev leveret.
I 2000 flyttet ISO TeleKøb ut av ISO-butikkene, da der ble etablert et sentrallager, hvorfra varene er en Amerikansk rap-gruppe, der blev etableret af rapperen Chamillionaire.
er en betegnelse for en del af det østfrankiske rige, der blev etableret i 843.
er en betegnelse for den delen av det østfrankiske rike som ble grunnlagt i 843.i 2006 blev der indrettet ti ferielejligheder, ligesom der blev etableret kursus- og konference faciliteter.
i 2006 Der blev etableret et kommunistisk styre samtidig med, at tvungen indførelse af kollektiviseringen af jorden førte til hungersnød.
Et kommunistisk styre ble etablert, og en tvungen innførelse av kollektiviseringen av jorden førte til hungersnød.Riwal Holding Group, der blev etableret i 1968 og har hovedkontor i Holland,
Riwal Holding Group, ble etablert i 1968 og har hovedkontor i Nederland,Riwal Holding Group, der blev etableret i 1968 og har hovedkontor i Holland,
Riwal Holding Group, ble etablert i 1968 og har hovedkontor i Nederland,Virksomheden, der blev etableret i 2007, leverer sikre online-baserede services til den offentlige
Kommunikation- hvor der blev etableret bedre kommunikationskanaler til fremlæggelse af virksomhedens generelle præstation og lokale emner.
Kommunikasjon- bedre kommunikasjonskanaler ble etablert både med hensyn til den generelle driften av selskapet og for lokale spørsmål.Der blev etableret fem nye fakulteter( teologi,
Fem nye fakulteter ble etablert(teologi, lov,The Monkees var en amerikansk popgruppe, der blev etableret i Los Angeles i 1965 til en amerikansk tv-serie med samme navn for tv-netværket NBC.
Den amerikanske supergruppa The Monkees ble etablert i Los Angeles i 1965 for å spille i TV-serien med samme navn fra NCB.Et vigtigt instrument i disse bestræbelser er Den Asiatiske Udviklingsfond( AsDF), der blev etableret i 1973, og har særlig fokus på de fattigere asiatiske medlemslande.
Det asiatiske utviklingsfondet(AsDF) ble etablert i 1973 og er Den asiatiske utviklingsbankens Utlånsordning for de fattigste landene i regionen.Porcelænsfabrikken i Pécs, der blev etableret i1851, var en af de fremmeste inden for porcelænsdesign i Europa.
Porselensfabrikken i Pécs ble etablert i 1851 og var en av de fremste innenfor porselensdesign i Europa.Der blev etableret kontakt til malinggiganten Akzo Nobel og Chalmers tekniska högskola, hvor vi sammen afprøvede grundteknikken gennem flere år.
Det ble etablert kontakt med malingsgiganten Akzo Nobel og Chalmers tekniske høyskole der vi sammen testet grunnteknikken i flere år.Denne gang gik forslaget igennem, og der blev etableret et samarbejde med OpenSSH-projektet om at understøtte SSH med PowerShell.
Denne gangen gikk forslaget gjennom og det ble etablert et samarbeid med OpenSSH-prosjektet om å støtte SSH med PowerShell.Byens Scientology kirke- der blev etableret for mere end 60 år siden- har stået i spidsen for sociale
B&R der blev etableret i 1979 af Erwin Bernecker og Josef Rainer har hovedkontor i Eggelsberg, Østrig.
B&R ble etablert i 1979 av Erwin Bernecker og Josef Rainer, og har hovedkvarter i Eggelsberg, Østerrike.Svedala Dentalteknik AB er et fullservice-laboratorium, der blev etableret i 1995 af Jan og Maryam Tirehkar.
Svedala Dentalteknik AS er et fullservice laboratorium og ble etablert i 1995 av Jan og Maryam Tirehkar.Et hotel i træ, der blev etableret i 1916 og var byens' skyskraberbygning' på den tid med sine to etager!
Hotellet ble etablert i 1916 og var byens'skyskraperbygning' på den tiden, med sine to etasjer!
