SIGER EKSPERTER - oversettelse til Norsk

• sier eksperter
• sier ekspertene
• uttaler eksperter
• snakker eksperter
• eksperter sier

Eksempler på bruk av Siger eksperter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

prostatakræft behandling stadig medfører væsentlig erektil dysfunktion, siger eksperter.
fortsatt fører prostatakreft behandling betydelig erektil dysfunksjon, sier ekspertene.

kan det true havets liv, siger eksperter.
kan det true livet i havet, sier eksperter.

I mellemtiden bør forbruget af æbler i mangel af individuelle kontraindikationer være en daglig vane, siger eksperter.
I mellomtiden bør forbruket av epler i fravær av individuelle kontraindikasjoner være en daglig vane, sier ekspertene.

finder næringsrige delikatesser på landjorden i form af gåseæg, siger eksperter.
finner næringsrike delikatesser på landjorden i form av gåseegg, sier eksperter.

som de kan udnytte til at løse stress på arbejdspladsen, siger eksperter.
de kan utnytte for å takle arbeidsstress, sier ekspertene.

Men faktisk kan du allerede fra morgenstunden gøre en indsats for at føle dig frisk resten af dagen, siger eksperter.
Men faktisk kan du gjøre en innsats for å føle deg frisk resten av dagen allerede fra morgenen av, sier eksperter.

De bønner, i virkeligheden kan have mere antioxidant effekt end blåbær, siger eksperter.
Den bønner, faktisk, kan ha mer antioksidant makt enn blåbær, sier ekspertene.

Ikke desto mindre siger eksperter at nyhedsindslag kan få os til at frygte begivenheder vi nok aldrig vil komme ud for.- Ordsprogene 22:3, 13.
Men ekspertene sier at rapporter i mediene kan få oss til å frykte ting som sannsynligvis aldri vil skje med oss.- Ordspråkene 22:3, 13.

langvarig trussel fra BP-olieudslippet, siger eksperter.
langvarig trussel fra BPs oljeutslipp, mener eksperter.

Getty Images Orkanens ødelæggelse på Puerto Rico kunne give anledning til en af de største massemigrationshændelser i USAs seneste historie, siger eksperter, da titusindvis af stormofre flyver øens territorium for at genopbygge deres liv på det amerikanske fastland.
Getty Images Hurricane Maria ødeleggelse på Puerto Rico kunne gyte en av de største massemigreringshendelsene i USAs nyere historie, sier eksperter da titusenvis av stormoffer flyr øya territorium for å gjenoppbygge sine liv på det amerikanske fastlandet.

de kan også være farlige for patienterne, siger eksperter efter at have set på 2.166 tilfælde.
de kan også være farlige for pasientene, sier eksperter etter å ha sett på 2.166 tilfeller.

genoprettelsen vil opleve radikale nedskæringer på arbejdspladsens stress, siger eksperter.
utvinningen vil oppleve radikale reduksjoner i stress på arbeidsplassen, sier ekspertene.

der omfatter lukkerier, siger eksperter.
inkluderer klekkerier, sier eksperter.

man forsøger en større virksomhed, siger eksperter.
du prøver en større foretak, sier ekspertene.

faktisk var stormen langt mere ødelæggende, end den burde have været, siger eksperter.
faktisk var stormen langt mer ødeleggende enn den burde vært, sier eksperter.

forurenende stoffer i menneskeligt affald ender i naturens vandsystemer med ukendte følgevirkninger for både dyreliv og mennesker, siger eksperter.
forurensende stoffer i menneskelig avfall ender i naturens vannsystemer med ukjente konsekvenser for både dyreliv og mennesker, sier eksperter.

barnets immunsystem svækkes, siger eksperter med absolut sikkerhed.
barnets immunsystem svekkes, sier eksperter med absolutt sikkerhet.

stikker en kæp i hjulet for en årtusindgammel udvikling, hvor kloden er blevet slankere om livet, siger eksperter.
stikker kjepper i hjulene for en tusen år gammel utvikling der kloden har blitt smalere rundt livet, sier eksperter.

mænd er den sterile del af parret i 30 procent af sagerne, siger eksperter, at mange af vanskelighederne for både penisens korrekte funktion
menn er den sterile delen av paret i 30 prosent av tilfellene, sier eksperter at mange av vanskelighetene for både penisens virkelige funksjon

som kunne tænke Hermit Kongeriget at gøre godt ved sin ofte gentagne trussel om at gøre store amerikanske byer til" havets ild", siger eksperter.
Hermit-riket kunne gjøre godt på sin ofte gjentatte trussel om å gjøre store amerikanske byer til«havets brann», sier eksperter.