Eksempler på bruk av A decisive factor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A decisive factor for success is that the therapist and the client have a common understanding of the problem, according to researcher Bente Lømo.
At terapeut og klient har en felles forståelse av voldsproblemet er avgjørende for å lykkes, mener forsker Bente Lømo.Of which indoors-, an ideal room air quality is a decisive factor for vigour and vitality.
Av den innendørs- er optimal kvalitet på inneluften en avgjørende faktor for livskraft og vitalitet.strategic business development will remain a decisive factor for further development of the Group.
strategisk forretningsutvikling vil også i fremtiden være avgjørende for videreutvikling av konsernet.the knowledge of the Polish language, sometimes, is a decisive factor.
kunnskapen om det polske språket er noen ganger avgjørende.Cheap labour or the protection of tariff walls can be a decisive factor for where processing takes place.
Billig arbeidskraft og/eller beskyttelse bak tollmurer kan bli avgjørende for hvor foredlinga blir lagt.which will likely be a decisive factor for profitability with this concept.
sannsynligvis vil være avgjørende for lønnsomhet i konseptet.A decisive factor for the Court was that parties should not be able to influence the validity
Det var utslagsgivende for Høyesteretts konklusjon at partene ikke skal kunne påvirke spørsmålet om gyldighetThe Wielkopolska Uprising was a decisive factor that allowed the formation of the Duchy of Warsaw(1806) and the inclusion of Wielkopolska in the Duchy of Warsaw.
Det storpolske opprøret var den avgjerande faktoren som gjorde at Hertugdømet Warszawa vart oppretta same året og at Stor-Polen vart ein del av hertugdømet.The different available light colors and designs of fluorescent lamps are a decisive factor for their wide range of applications.
En annen avgjørende faktor for det brede spekteret av bruksområder, er alle de forskjellige lysfargene og designene som lysrør leveres i.encouragement from home was a decisive factor, except in a few cases.
det var oppfordringer hjemmefra som var utslagsgivende, bortsett fra i noen få.he brought with him, and it was a decisive factor in the collapse of the US financial institutions.
tok han med seg, og det var en avgjørende årsak til sammenbruddet i de amerikanske finansinstitusjonene.after the delivery time that was a decisive factor in the conclusion of the contract,
etter leveringstidspunktet som var avgjørende for inngåelsen av avtalen,This also applies to cases in which delivery at the agreed time was a decisive factor in the conclusion of the contract, or if the Purchaser has informed the Seller that the delivery time is a decisive factor.
Tilsvarende gjelder dersom levering til avtalt tid var avgjørende for inngåelsen av avtalen, eller dersom kjøperen har underrettet selger om at leveringstidspunktet er avgjørende.the high fuel efficiency of a Fendt Vario is a decisive factor for the profitability of your investment.
kostnadene for en traktor, er høy drivstoffeffektivitet en av de viktigste faktorene for lønnsomheten av investeringen.Market power can be a decisive factor;
Markedsmakt kan være en avgjørende faktor;We believe this is a decisive factor for finding clear sky and the Northern Lights.
Etter vårt syn er dette en avgjørende faktor for å finne klar himmel og nordlys.Norwegian legal expertise will be a decisive factor in the coming wave of matchmaking between Norwegian
Norsk juridisk ekspertise vil være en avgjørende faktor i den kommende flommen av matchmaking mellom norskeThese acquaintances were a decisive factor when she chose to move to Lillehammer in 1919.
Disse bekjentskapene var helt klart av avgjørende betydning da hun i 1919 valgte å flytte til Lillehammer.the specialist's expertise is obviously a decisive factor.
er selvfølgelig spesialistens ekspertise en avgjørende faktor.the specialist's expertise is obviously a decisive factor.
er selvfølgelig spesialistens ekspertise en avgjørende faktor.
