DECISIVE BATTLE - oversettelse til Norsk

• avgjørende kamp
• det avgjørende slaget
• avgjerande slag
• avgjørende kampen

Eksempler på bruk av Decisive battle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In late October 1918, the Italian Army won the decisive battle of Vittorio Veneto(exactly a year after Caporetto),
Seint i oktober 1918 vann den italienske hæren eit avgjerande slag ved Vittorio Veneto(nøyaktig eitt år etter Caporetto)

In the decisive battle of the Civil war took a radical turn in favor of the Reds.
I det avgjørende slaget i borgerkrigen tok en radikal vending i favør av de røde fargene.

So while the Red Army was a decisive battle with Denikin army,
Så mens den røde hær var en avgjørende kamp med denikin hæren,

In late October 1918, the Italian Army won the decisive Battle of Vittorio Veneto, and the Austrian forces collapsed.
Seint i oktober 1918 vann den italienske hæren eit avgjerande slag ved Vittorio Veneto(nøyaktig eitt år etter Caporetto) og dei austerrikske styrkane kollapsa.

it is uniting its forces for the final and decisive battle.
forener klassen sine krefter foran den endelige og avgjørende kampen.

The decisive battle probably took place near Thebes,
Det avgjørende slaget skjedde antagelig i nærheten av Theben,

They gathered for a decisive battle, and we must manage each in turn, to apply Keepers inherent talents in the attack.
De samlet seg for en avgjørende kamp, og vi må håndtere hver i sin tur til å søke Keepers iboende talenter i angrepet.

Eugene welcomed the prospect of a decisive battle, and waited on the eastern side of the Oglio to be attacked.
Eugene såg fram til høvet for eit avgjerande slag, og venta på austsida av Ogilo på å verte angripen.

It is known that before the decisive battle have long to exercise to stay alive
Det er kjent at før det avgjørende slaget har lenge å trene for å holde seg i live

In the first part of the 18th issue MasterShef 2018 teens will prepare for a decisive battle on the project's favorite kitchen.
I første del av det 18. utgaven MasterShef 2018 tenåringer vil forberede seg på en avgjørende kamp på prosjektet favoritt kjøkken.

before being eventually defeated in a decisive battle on a hill nearby.
vart seinare slått i eit avgjerande slag på ein ås i nærleiken.

The Theban contingent lost the decisive battle of Chaeronea and along with it every hope of reassuming control over Greece.
Soldatene fra Theben tapte det avgjørende slaget ved Khaironeia i 338 f.Kr.,[18] og med det også et hvert håp om gjenopptakelse av kontrollen over Hellas.

carefully prepared for a decisive battle with p'an Disiner.
nøye forberedt for at en avgjørende kamp med p' an disiner.

The decisive Battle of Lade was fought in 494 BC close to the island of Lade, near Miletus' port.
Det avgjørende slaget ved Lade ble utkjempet på øya Lade nær Miletos' havn.

Napoleon rather hoped to lure the Union forces out for a decisive battle.
napoleon heller håpet å lokke union styrker ut til en avgjørende kamp.

In the decisive battle at Pelusium the Egyptian army was defeated,
I det avgjørende slaget ved Pelusium ble egypterne slått,

would give a decisive battle with the enemy and reclaim their home planet.
vil gi en avgjørende kamp med fienden og gjenvinne sin hjemplanet.

The Battle of Aughrim(Irish: Cath Eachroma) was the decisive battle of the Williamite War in Ireland.
Slaget ved Aughrim var det avgjørende slaget i den vilhelminske krigen i Irland.

Jun 1757 in the vicinity of kolín prussian army was defeated in a decisive battle.
Jun 1757 i nærheten av kolín prøyssiske hær ble slått i en avgjørende kamp.

After meeting this"invalid command" started to prepare his army to the decisive battle.
Etter møtet med dette"Ugyldig kommando" begynte å forberede sin hær til det avgjørende slaget.