THE DECISIVE FACTOR - oversettelse til Norsk

• det avgjørende
• den avgjørende faktor
• den avgjørende faktoren

Eksempler på bruk av The decisive factor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We saw the decisive factor- on the existing basis of productive forces- in the class struggle, not only on a national scale but on an international scale.
På det grunnlag produktivkreftene gav, betraktet vi som den avgjørende faktor- klassekampen, ikke bare i nasjonal, men i internasjonal målestokk.

The decisive factor is whether the agreement
Det avgjørende er hvorvidt avtalen

The decisive factor in this process is that the must remains on the mash
Den avgjørende faktoren i denne prosessen er at musten forblir på mash

But the availability of food and the means of its local production. The scientists found that the decisive factor of the war on hunger is not increased productivity.
Forskerne fant ut at den avgjørende faktor i krigen mot"vil ha ikke er økt produktivitet, men tilgang på mat og midler til lokal produksjon.

The decisive factor in the overall assessment is whether the person may constitute an unreasonable burden on the public welfare system.
Det avgjørende i helhetsvurderingen vil være om vedkommende kan utgjøre en urimelig byrde for offentlige velferdsordninger.

The decisive factor was the opinion of Torquemada,
Den avgjørende faktoren var av den oppfatning torquemada,

Man is the master of all things and the decisive factor in everything.
Grunnlaget for ideen om juche er at mennesket er herre over alt og den avgjørende faktor i alt.

The decisive factor is that the schools are able document that what they choose to do themselves,
Det avgjørende er at skolene lykkes i å dokumentere at det de selv velger å

At the same time, they had to fulfil expectations of more accurate readings, and the decisive factor was leak surveillance.
Samtidig måtte de oppfylle forventningene til mer nøyaktige målinger, og den avgjørende faktoren ble lekkasjeovervåkning.

The decisive factor is that the EEA national
Det avgjørende er at EØS-borgeren

Basically, all materials that have a certain hardness drill, the decisive factor is only the appropriate drill.
I utgangspunktet er alt materiale som har en bestemt hardhetsbor, den avgjørende faktoren bare riktig bor.

The maximum sentence set out in the penal provision is the decisive factor in this assessment, not the specific sentence imposed.
Det er strafferammen i straffebudet som er det avgjørende i denne vurderingen, ikke den konkrete utmålingen av straffen.

If there's no automatic matching, then the search features of an app are the decisive factor.
Hvis det ikke er noen automatisk matching, er søkefunksjonene i appen den avgjørende faktoren.

The decisive factor in this assessment will be the actual circumstances,
Det avgjørende i denne vurderingen vil være de reelle

The decisive factor for an effective ergometer training lies in an extensive simulation of realistic competition conditions.
En avgjørende faktor for en effektiv ergometertrening er den maksimale tilnærmelsen til realistiske konkurransebetingelser.

The decisive factor is always your individual journey,
Avgjørende er alltid hvor du vil reise hen,

The decisive factor for lorries in this context is which country the tractor unit is registered in.
For lastebiler er det i denne sammenheng avgjørende hvilket land trekkvognen er registrert i.

fiction became for the future talented translator the decisive factor in choosing the life path.
fiksjon ble til den fremtidige talentfulle oversetteren avgjørende for å velge livsstien.

The person's health situation can also be given weight, but will only be the decisive factor in exceptional cases.
Videre kan vedkommendes helsesituasjon tillegges vekt, men vil bare helt unntaksvis kunne være utslagsgivende.

if it's not always the decisive factor.
er det ikke alltid avgjørende.