ANY AMENDMENT - oversettelse til Norsk

• enhver endring
• endringsforslag

Eksempler på bruk av Any amendment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any amendment adopted by a majority of States Parties present
Enhver endring som er vedtatt av et flertall av de parter

as regards any amendment in a posting on the website.
i forbindelse med enhver endring, ved oppslag på hjemmesiden.

Any amendment to articles 5, 6, 7 and 8 of this
Enhver endring av artiklene 5, 6, 7 og 8 i disse vedtekter skal tre i kraft for de statsparter

Were the view to be taken that amendment to the dispersed ownership requirement was necessary, any amendment would have to be by act of law and not by dilution of the requirements through a practice of granting exemptions.
Skulle man likevel komme til at eierspredningskravet bør endres, ville en eventuell endring i eierspredningskravene måtte skje ved lovsak og ikke ved en utvanning av kravene gjennom dispensasjonspraksis.

Your continued use of the website after any amendment becomes effective constitutes an agreement by you to abide
Din fortsatte bruk av nettstedet etter at noen endring er i kraft utgjør en avtale om

Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present
Enhver endring som vedtas av et flertall av de parter som er til stede

Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present
Endringsforslag som vedtas av et flertall av statspartene som er til stede på konferansen

particularly in cases where it would be temporarily suspended for maintenance, or if we make any amendment to our policies.
spesielt i tilfeller hvor brukerkontoen ville være midlertidig suspendert for vedlikehold eller hvis vi foretar en endring i våre retningslinjer.

excluding insurance premiums and any amendment charges.
unntatt forsikringspremier og eventuelle endringskostnader.

a service fee of up to £25 may be attached to any amendment made to your ticket.
ber om fasiliteter for handikappede, et gebyr på opp til£ 25 kan kobles til enhver endring gjort til din billett.

our dispatch of the e-mail containing such notice will nonetheless constitute effective notice of any amendment described in the notice.
vil vår utsendelse av en e-post med slikt varsel likevel regnes som gyldig varsling av de eventuelle endringene som står beskrevet i varslet.

Any amendments to this Privacy Policy will be posted on the Website.
Eventuelle endringer i denne personvernreglene vil bli lagt ut på nettsiden.

Any amendments will apply to both new
Eventuelle endringer vil gjelde

We will not notify you of any amendments or updates to this Privacy Policy.
Vi vil ikke varsle deg om eventuelle endringer eller oppdateringer på denne personvernerklæringen.

Any amendments to this Privacy Policy will be posted on the Website.
Eventuelle endringer i personvernpolicyen skal publiseres på Nettstedet.

The Act includes any amendments to or replacement of the Data Protection Act 1998.
Loven innbefatter eventuelle endringer eller erstatninger av den britiske datavernloven av 1998.

We will update our product information to include any amendments to the Privacy Policy.
Vi oppdaterer produktopplysningene våre for å inkludere eventuelle endringer i Personvernerklæringen.

No other notification may be made to you about any amendments.
Ingen annen melding kan bli gitt til deg om eventuelle endringer.

The Ministry of Finance is responsible for stipulating any amendments to the bookkeeping regulations.
Det er Finansdepartementet som fastsetter eventuelle endringer i bokføringsregelverket.

We will update our product information to include any amendments to the Privacy Policy.
Vi vil oppdatere produktopplysningene våre for å inkludere eventuelle endringer i Personvernpolicyen.