ANY AMENDMENT IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier enmienda
• cualquier modificación
• toda reforma
• cualquier cambio

Examples of using Any amendment in English and their translations into Spanish

Consequently, any amendment would have to be made by that legislative authority
Por consiguiente, toda modificación eventual deberá ser obra de este poder legislativo

On governance matters, any amendment to the Regulations of the Fund should be fully consistent with the principle of income replacement.
En cuanto a los asuntos de gobernanza, todas las enmiendas de los Estatutos de la Caja debieran estar enteramente en consonancia con el principio de la sustitución de ingresos.

Developing countries argue that any amendment to the TRIPS agreement should not include the Chairman's statement.
Los países en desarrollo sostienen que en cualquier modificación que se haga del Acuerdo sobre los ADPIC no debería incluirse la declaración del Presidente.

The EU would vote against any amendment that might be proposed.
La Unión Europea votará en contra de toda enmienda que se proponga al proyecto de resolución L.47/Rev.1.

The policy will be reviewed periodically, and any amendment to the present policy will be subject to the decision of the Executive Board.
La política se revisará periódicamente y todas las enmiendas pertinentes se someterán a la decisión de la Junta Ejecutiva.

I promised we wouldn't back any amendment so Benoit wouldn't do something I don't want to go into right now.
He prometido que no devolveríamos ninguna enmienda… para que Benoit no haga algo que no quiero que haga ahora mismo.

FAMILIA LAFUENTE Expressly indicate any amendment to or termination of such agreements
FAMILIA LAFUENTE En el caso de que durante el ejercicio se haya producido alguna modificación o ruptura de dichos pactos

The Commission is not currently advocating any amendment to the Act; rather,
La Comisión no propugna por ahora ninguna enmienda a la ley; más bien,

Any amendment of this nature would have required new approval under the NEA,
Toda modificación de esta índole habría tenido que ser aprobada de nuevo según

Care should therefore be taken that any amendment to this language did not weaken the principle.
Debía procederse con cuidado para que ninguna enmienda a esta redacción debilitara el principio.

Any amendment shall require written form,
Todas las modificaciones requieren la forma escrita,

Any amendment to the present rules proposed by any member of the Advisory Committee shall require a decision taken by a two-third majority of votes cast.
Para adoptar una decisión sobre cualquier enmienda a este reglamento propuesta por un miembro del Comité Asesor se requerirá una mayoría de los dos tercios de los votos.

we do not recommend any amendment to the legal provisions governing the right to strike.
no se recomienda ninguna modificación de las disposiciones jurídicas que rigen el derecho a la huelga.

Any amendment to the Terms and Conditions shall become effective only upon approval
Toda modificación de las Condiciones sólo será efectiva una vez que haya sido aprobada

He therefore did not accept any amendment to that letter in order to make it more balanced.
En consecuencia, no aceptó enmienda alguna a esa carta para hacerla más equilibrada.

Any amendment to this Privacy Notice will be informed to you by means of our Website or email.
En caso de que exista algún cambio en este Aviso de Privacidad, se le comunicará a través de nuestra Página de Internet o vía correo electrónico.

Furthermore, any amendment to the Constitution required approval by double majorities, i.e. majorities of both the population
Además, toda modificación de la Constitución Federal debe ser aprobada por mayoría doble del pueblo

Any amendment we make to your health information will be disclosed to those with whom we disclose information as previously specified.
Toda corrección que hagamos en su información de salud se divulgará a las personas a quienes divulguemos información según se especificó anteriormente.

The employment contract and any amendment thereto must be authorized by the labour administration Legislative Decree No. 689, art. 2.
El contrato de trabajo y sus modificaciones deben ser autorizados por la autoridad administrativa de trabajo artículo 2, Decreto legislativo Nº 689.

Your use of the Website following any amendment of these Terms and Conditions will signify your consent
Su uso del Sitio Web después de cualquier modificación de estos Términos y Condiciones significará su consentimiento