ANY AMENDMENT in Romanian translation

• orice modificare
• orice amendament

Examples of using Any amendment in English and their translations into Romanian

highlight as closely as possible any amendment in the mode how we process your personal data.
pentru a evidenția cât mai fidel orice modificări ale modului în care prelucrăm datele tale cu caracter personal.

(c) any amendment to Part B of the Annexes,
(c) orice modificare adusă Părţii B a anexelor,

financing plans and any amendment to them shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 11(2).
programele indicative, planurile de finanţare şi eventualele modificări aduse sunt adoptate de Comisie conform procedurii de la art.11 alin.(2).

The Commission shall examine the plans and suggest to the Member States concerned any amendment which would help to ensure that Member States' contingency operation plans offer equivalent guarantees of efficiency.
(3) Comisia analizează planurile şi sugerează statelor membre în cauză modificările care ar ajuta planurile operaţionale ale statelor membre să ofere garanţii similare de eficienţă.

Maintaining the DCI without any amendment is the first option considered(option 1= no change).
Menținerea ICD fără nicio modificare este prima opțiune avută în vedere(opțiunea 1= nicio modificare)..

Any amendment to annexes I to IV,
Niciun amendament la anexele I-IV,

Any amendment to annexes II,
Modificările anexelor II, IV, V și VI nu intră în vigoare

Any amendment to annexes IV to XI shall not enter into force if an aggregate number of sixteen or more Parties have either.
Modificările anexelor IV-XI nu intră în vigoare dacă un număr total de cel puțin șaisprezece părți.

Any amendment to the convention or to the statutes shall be notified by the EGTC to the Member States under whose law its members are established.
Orice modificare adusă convenției sau a statutelor trebuie să fie notificată de către GECT statelor membre în conformitate cu dreptul cărora sunt stabiliți membrii acesteia.

If any amendment is unacceptable to You,
În cazul în care orice modificare vi se pare inacceptabilă,

Any amendment or supplement to the Regulations will be published in real time so you can see it immediately.
Fiecare eventuală modificare sau integrare a Regulamentului va fi publicată în timp real pentru ați permite sa fii informat imediat.

Whereas any amendment to the Annexes should, in view of their basically technical nature,
Întrucât modificările anexelor, având în vedere caracterul esenţial tehnic al acestora,

Whether any amendment of the fuel parameters is required following the review of Directive 1999/30/EC7 to enable the air quality limit values to be attained.
Necesitatea modificării anumitor parametri ai carburanţilor în urma revizuirii Directivei 1999/30/EC7, pentru a permite respectarea valorilor limită de calitate a aerului;

Discontinuing the EIDHR(option 0) as well as maintaining the EIDHR without any amendment(option 1) were the first options considered.
Întreruperea activității IEDDO(opțiunea 0) și menținerea IEDDO fără nicio modificare(opțiunea 1) au fost primele opțiuni luate în considerare.

This does not require any amendment to the EFSI Regulation,
Această măsură nu necesită nicio modificare a Regulamentului privind FEIS,

Furthermore, under the STCW Convention all the parties may oppose any amendment by notifying their opposition to the IMO(Article XII of the Convention).
Mai mult, în conformitate cu Convenția STCW, toate părțile se pot opune oricărei modificări prin notificarea OMI cu privire la opoziția lor(articolul XII din convenție).

The Council shall decide, on the basis of a proposal from the Commission, on any amendment to Annex I.
(5) Consiliul decide asupra oricărei modificări a anexei I pe baza propunerilor Comisiei.

According to paragraph 4 of that draft rule, any amendment of those rules is to require consensus by all Contracting Parties.
Potrivit alineatului(4) din acest proiect, eventuala amendare a acestor reguli necesită consensul tuturor părților contractante.

Should the Council authorize any amendment to Schedule CXL,
(2) În cazul în care Consiliul autorizează o modificare a listei CXL,

(7) implementation of this Directive does not involve any amendment of the laws of the Member States.
(7) aplicarea prezentei directive nu implică nici o modificare a legislaţiilor statelor membre.