ANY AMENDMENT in Slovak translation

• každý pozmeňovací návrh
• akákoľvek zmena
• akýkoľvek dodatok
• o každom pozmeňujúcom návrhu
• akúkoľvek zmenu
• akékoľvek zmeny
• akejkoľvek zmene
• každá úprava
• akýkoľvek pozmeňujúci a doplňujúci návrh
• akýkoľvek doplnok

Examples of using Any amendment in English and their translations into Slovak

Any amendment proposed by a Party
Akýkoľvek doplnok navrhnutý stranou

Any amendment deemed to be accepted shall enter into force three months after the date on which it was deemed to be accepted.
(7) Každý pozmeňovací návrh považovaný za prijatý vstúpi v platnosť šesť mesiacov po dátume, ku ktorému sa považuje za prijatý.

(i) any amendment thereto which has entered into force under Article 94(a) thereof and has been ratified by both Contracting Parties; and.
Akúkoľvek zmenu, ktorá nadobudla platnosť podľa jeho článku 94(a) a bola ratifikovaná oboma zmluvnými stranami, a.

Twelve months after its adoption at a multilateral consultation, any amendment shall enter into force unless one of the Parties has notified objections.
Akékoľvek zmeny a doplnky nadobudnú účinnosť dvanásť mesiacov po ich prijatí na viacstranných konzultáciách, pokiaľ jedna tretina zmluvných strán neoznámi námietky.".

Any amendment to or attempt to amend any of the content
Akúkoľvek zmenu alebo pokus o zmenu akéhokoľvek obsahu

Any amendment adopted by a majority of States Parties present
Každý pozmeňovací návrh prijatý väčšinou štátov prítomných

Any amendment to or attempt to amend any of the content
Akúkoľvek zmenu alebo pokus o zmenu akéhokoľvek obsahu

Twelve months after its adoption at a multilateral consultation, any amendment shall enter into force unless one third of the Parties have notified objections.".
Akékoľvek zmeny a doplnky nadobudnú účinnosť dvanásť mesiacov po ich prijatí na viacstranných konzultáciách, pokiaľ jedna tretina zmluvných strán neoznámi námietky.".

The position of these Member States with regard to any amendment to this Regulation is defined by Protocol 21.
Pozícia týchto členských štátov k akejkoľvek zmene tohto nariadenia je upravená v protokole 21.

(f) any amendment or any new Appendix adopted in accordance with Articles 16
Každý pozmeňovací návrh alebo novú prílohu schválenú v súlade s článkami 16

Any amendment to or attempt to amend any of the content
Akúkoľvek zmenu alebo pokus o zmenu akéhokoľvek obsahu

Any amendment to this threshold shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119.
Akékoľvek zmeny tejto prahovej hodnoty sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 119.

As a client, you have a responsibility to inform us in writing for any amendment or not accuracy of the information provided previously.
Ako klient máte povinnosť písomne informovať o akejkoľvek zmene alebo neúplnosti poskytnutých informácií.

Any amendment or modification to the wording of a social partners' Agreement should take place through discussions
Akékoľvek zmeny alebo úpravy v texte dohody sociálnych partnerov by sa mali uskutočniť prostredníctvom diskusií

As a Client, you have a responsibility to inform us in writing for any amendment or inaccuracy of the information provided previously.
Ako klient máte povinnosť písomne informovať o akejkoľvek zmene alebo neúplnosti poskytnutých informácií.

Any amendment to or attempt to amend any of the content
Akúkoľvek zmenu alebo pokus o zmenu akéhokoľvek obsahu

The approval authority shall notify any amendment made to EU type-approvals to the approval authorities of the other Member States in accordance with the procedures set out in Article 21.
Schvaľovací úrad oznámi v súlade s postupmi stanovenými v článku 21 schvaľovacím úradom ostatných členských štátov akúkoľvek zmenu, ktorá sa vykonala v typových schváleniach EÚ.

Any amendment to or waiver of these Terms must be made in writing
Akékoľvek dodatky alebo vzdania sa práv týkajúcich sa týchto Podmienok alebo z nich vyplývajúcich

Before any amendment is made to the lists in Annexes I
Pred uskutočnením akýchkoľvek zmien v zoznamoch uvedených v prílohách I

Any amendment to or waiver of this Statement must be made in writing
Akékoľvek dodatky alebo vzdania sa práv týkajúcich sa týchto Podmienok alebo z nich vyplývajúcich