ANY AMENDMENT in Dutch translation

• elke wijziging
• elk amendement

Examples of using Any amendment in English and their translations into Dutch

Since this is the second reading, any amendment must achieve 314 votes.
Omdat we in tweede lezing zijn, moet ieder amendement 314 stemmen halen.

(g) the entry into force of any amendment in conformity with article 21 of this Agreement.
De inwerkingtreding van elke wijziging overeenkomstig artikel 13, derde lid.

(g) the entry into force of any amendment in conformity with article 21 of this Agreement.
De inwerkingtreding van elke wijziging krachtens artikel 21 van deze Overeenkomst.

We will therefore be voting against any amendment that seeks, on pseudo-ethical grounds, to ban research on stem cells from supernumerary embryos.
Daarom zullen we tegen elk amendement stemmen dat op pseudo-morele gronden gericht is op een verbod op onderzoek aan embryonale stamcellen afkomstig uit restembryo's.

Any amendment of or supplement to the Protocol
Elke wijziging of aanvulling van het Protocol

We rejected this proposal, voting against any amendment that would lead to an increase in tax on diesel.
Wij hebben dit voorstel verworpen door tegen elk amendement te stemmen dat neerkomt op een verhoging van de belasting op diesel.

Any amendment resulting from such a conference shall be embodied in a Protocol of Amendment..
Elke wijziging waarin een dergelijke conferentie resulteert, wordt opgenomen in een Protocol tot Wijziging..

Any amendment of this Agreement requires the consent of all the institutions which are party to it.
Elke wijziging van de bepalingen van dit akkoord behoeft instemming van alle instellingen die daarbij partij zijn.

Any amendment to Part B of the Annexes,
Elke wijziging van deel B van de bijlagen,

Thirdly, he said: South Africa has rejected any amendment of the agreement out of hand.
In de derde plaats verklaarde hij dat Zuid-Afrika elke wijziging in de overeenkomst onvoorwaardelijk afwijst.

Any amendment of this Agreement shall follow the same procedure as its entering into force.
Voor elke wijziging van dit Verdrag wordt dezelfde procedure gevolgd als voor de inwerkingtreding ervan.

Whereas any amendment to the Annexes should, in view of their basically technical nature,
Overwegende dat de wijzigingen van de bijlagen waarvan het karakter voornamelijk van technische aard is,

The date of entry into force of any amendment to this Agreement in accordance with Article 13.
De data van inwerkingtreding van eventuele wijzigingen van deze overeenkomst overeenkomstig artikel 13;

(iv) any amendment which has been adopted in accordance with Article 48, paragraph 5;
Iv. alle wijzigingen die zijn aangenomen overeenkomstig artikel 48, vijfde lid;

The Ministry must further be notified of any amendment to the legislation at least 30 days before its entry into force.
Eventuele wijzigingen van de wergeving worden ten minste 30 dagen vóór de inwerkingtreding ervan aan het Ministerie medegedeeld.

Any amendment shall enter into force 90 days after the acceptance by all Contracting Parties.
Een wijziging treedt in werking 90 dagen na de aanvaarding ervan door alle verdragsluitende partijen.

Furthermore, under the STCW Convention all the parties may oppose any amendment by notifying their opposition to the IMO Article XII of the Convention.
Bovendien kunnen overeenkomstig het STCW-verdrag alle partijen zich verzetten tegen wijzigingen door hun verzet aan de IMO kenbaar te maken artikel XII van het verdrag.

(e) any amendment to the Regulations made in accordance with Article 3;
(e) iedere wijziging in de voorschriften, daarin aangebracht overeenkomstig het bepaalde in artikel 3;

(v) any amendment which has been adopted in accordance with Article 15, paragraph 4;
Alle wijzigingen die zijn aangenomen overeenkomstig artikel 15, vierde lid;

Any amendment of the Treaties on which the Union is founded can enter into force only after being ratified by all Member States.
Iedere wijziging van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd, kan pas in werking treden als zij door alle lidstaten is geratificeerd.