ANY AMENDMENT in Hungarian translation

• bármely módosítás
• bármely módosítását
• bármely módosítást
• bármely módosításáról

Examples of using Any amendment in English and their translations into Hungarian

Any amendment to this threshold shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119.
E küszöbérték bármely módosításáról a 119. cikkben említett eljárásnak megfelelően kell határozni.

Any amendment proposed by a Party shall be communicated to the European Committee on Legal Co-operation(CDCJ)
Egy adott Fél által javasolt bármely módosítást közölni kell a Bűnügyi Problémák Európai Bizottságával(CDPC),

(ii) any Annex or any amendment thereto adopted under Article 90 of that Convention, insofar as such amendment
(ii) az Egyezmény 90. Cikke alapján elfogadott valamennyi függeléket és bármely módosítását, amennyiben az ilyen módosítás

Any amendment adopted at the conference by a two thirds majority of all States Parties shall be promptly circulated by the depositary to all States Parties.
Bármely módosítást, amelyet valamennyi szerződő állam kétharmados többségével fogadnak el, a letéteményes haladéktalanul eljuttat minden szerződő államnak.

(i) any Annex or any amendment thereto adopted under Article 90 of the Convention, insofar as such Annex
(ii) az Egyezmény 90. Cikke alapján elfogadott valamennyi függeléket és bármely módosítását, amennyiben az ilyen módosítás

(i) any amendment thereto which has entered into force under Article 94(a) thereof and has been ratified by both Contracting Parties; and.
(i) az Egyezmény 94. a Cikke szerint hatályba lépett és mindkét Szerződő Fél által ratifikált bármely módosítást; és.

Any amendment to the standard forms in the Annexes shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 32(2).
A mellékletek szerinti szabványos formanyomtatványok bármely módosítását a 32. cikk(2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárásnak megfelelően kell elfogadni.

If the international application has been filed in a language other than the language in which it is published, any amendment made under Article 19 shall be in the language of publication.
Ha a nemzetközi bejelentést nem a közzététel nyelvén nyújtották be, a 19. cikk szerinti bármely módosítást a közzététel nyelvén kell elkészíteni.

Any amendment of these guidelines, objectives, criteria and evaluation indicators shall be approved by the two parties within the Joint Committee.
(2) Ezen iránymutatások, célok, értékelési követelmények és mutatók bármely módosítását a Felek a vegyes bizottságon belül hagyják jóvá.

Any amendment that has entered into force under Article 94(a) of the Convention and has been ratified by both Parties, and.
Cikke szerint hatályba lépett és mindkét Szerződő Fél által ratifikált bármely módosítást; és.

Any amendment to the above shall be notified by each Member State to the other Member States and to the Commission.
A fentiekre vonatkozó bármely módosításról minden tagállam értesíti a többi tagállamot és a Bizottságot.

Any amendment proposed by aParty shall be communicated to GRETA,
(2) A Feleknek bármely módosításra vonatkozó javaslatát közölni kell a GRETA-val,

Any amendment proposed by a Party shall be communicated to GRETA,
(2) A Feleknek bármely módosításra vonatkozó javaslatát közölni kell a GRETA-val,

Any amendment to the Annex under this paragraph shall enter into force six months after the date on which the amendment is accepted by a majority of the Contracting Governments;
A Mellékletnek a jelen cikk alapján eszközölt bármely módosítása attól az időponttól számított hat hónap múlva lép hatályba, amikor azt a Szerződő Kormányok többsége elfogadta;

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 30 to adopt the work programme, and any amendment to it.
A Bizottság a 30. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogad el a munkaprogram és annak bármely módosítása elfogadására.

The ECB would recommend that any amendment to the MNB Law should take such assessment into account.
Az EKB azt javasolja, hogy ezt az elemzést az MNB törvény bármely módosításakor megfelelően vegyék figyelembe.

The operator shall ensure that any information used as the basis for the content of the operations manual and any amendment thereof is correctly reflected in the operations manual.
Az üzemben tartó biztosítja, hogy az üzembentartási kézikönyv alapjául szolgáló információk és azok bármely módosítása megfelelően tükröződjön az üzembentartási kézikönyvben.

Any amendment shall be considered as fully
Minden módosítást a Felhasználó/ Kedvezményezett teljes mértékben

Any amendment to these Terms will be effective immediately upon the posting of the revised Terms to the Website.
E Feltételek minden módosítása a módosított Feltételeknek a Honlapra történő feltételekor azonnal érvényes.

(f) any amendment or any new Appendix adopted in accordance with Articles 16
Bármilyen módosítás vagy bármely új melléklet, amely a 16., és 17. cikk szerint került elfogadásra,