AT THE SAME TIME IT - oversettelse til Norsk

• samtidig som det
• på samme tid det

Eksempler på bruk av At the same time it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

attempts at making connections, at the same time it is a place for wandering,
forsøk på tilknytning, på samme tid som den er stedet for vandring,

Merino wool has all the qualities of regular wool, but at the same time it is lighter,
Merinoull har alle ullens gode egenskaper, samtidig som den er tynnere,

He chops the grass so small that at the same time it fertilizes your lawn as a mulching material.
Han hugger gresset så lite at det samtidig befrukter plenen som et mulchingmateriale.

Although the diuretic effect is relatively low, at the same time it helps to reduce the moisture produced in the central nervous system and the spinal cord fluid.
Selv om vanndrivende effekten er relativt lav, bidrar det samtidig til å redusere fuktigheten som produseres i sentralnervesystemet og ryggmargen.

The organisation had to take its own medicine, and at the same time it functioned as a standardisation body for the governmental sector.
Organisasjonen måtte ta sin egen medisin, samtidig som den fungerte som et standardiseringsorgan for statlig sektor.

The integrated liner sock along with heel adjustment and spoiler makes it easier to pull on and at the same time it allows quick and precise adjustment of the heel grip for better performance.
Den integrerte innersokken med hæljustering og spoiler gjør det enklere ta den på, samtidig man raskt kan justere hælgrepet for bedre prestasjoner.

At the same time it makes sure there is a safe distance between your car and the vehicle in front of you.
Samtidig som den sørger for tilstrekkelig avstand mellom din bil og kjøretøyet foran deg.

MP3 and at the same time it is one of the least common in the software related to the Mp3.
MP3 og på samme gang det er en av de minst vanlige i programvaren knyttet til Mp3.

Monna City adds a touch of modern aesthetics to exterior painting at the same time it serves as a multifunctional stopping point for cyclists.
Monna City legger til et snev av moderne estetikk utvendig maling samtidig det fungerer som en multifunksjonell sluttpunkt for syklister.

It mimics adrenaline in that has the ability to raise the core temperature of the person and at the same time it raises the metabolic rate.
Det forfalsker adrenalin som har evnen til å heve kjernen temperaturen på personen og samtidig det reiser metabolske rate.

Big Mama does light up a room, but at the same time it gives the space character and personality.
BIG MAMA gjør lyse opp et rom, men samtidig det gir plass karakter og personlighet.

Powder can be stored many years and at the same time it won't lose the curative properties.
Pulver kan lagres i mange år, og samtidig det vil ikke miste de helbredende egenskaper.

Information for the company's shareholders is published on the company's website at the same time it is sent to the shareholders.
Informasjon til selskapets aksjonærer legges ut på selskapets websider samtidig som den sendes aksjonærene.

Even if the child comes home after midnight, and at the same time it reeks of alcohol or tobacco?
Selv om barnet kommer hjem etter midnatt, og samtidig det oser av alkohol eller tobakk?

A slight setback for some will be that it isn't free to join but at the same time it never claims to be so there is no misleading here.
En liten tilbakeslag for noen vil være at det ikke er gratis å delta, men samtidig det aldri hevder å være så det er ingen misvisende her.

have a rough appearance, at the same time it can be combined with modern technology.
har en grov utseende, samtidig det kan kombineres med moderne teknologi.

most dramatic, and at the same time it where human intervention is at least.
mest dramatiske, og samtidig den hvor menneskelige inngrep er minst.

It avoids the disadvantage of short switching period of heatless type desiccant air dryer, and at the same time it consumes much less heating energy like heated type desiccant air dryer.
Det unngår ulempen med kort bytte periode heatless type tørkemiddel luft tørketrommel, og samtidig den forbruker mye mindre varme energi som oppvarmet type tørkemiddel luft tørketrommel.

which is fun to play and at the same time it has a nice design,
er morsomme å spille, og på samme tid den har en fin design,

so at the same time it means that you can remove Cinemax manually as well.
så samtidig det betyr at du kan fjerne Cinemax manuelt likeledes.