BASIC AUTHENTICATION - oversettelse til Norsk

• enkel godkjenning
• grunnleggende autentisering
• grunnleggende godkjenning
• basic authentication

Eksempler på bruk av Basic authentication på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Use this BBEdit plugin to set up website password protection(Apache Basic Authentication) with crypted passwords.
Bruk denne BBEdit plugin for å sette opp nettsiden passordbeskyttelse(Apache Basic Authentication) med kryptert passord.

Basic authentication requires that users provide a valid user name
Enkel godkjenning krever at brukere angir et gyldig brukernavn

You do not receive a Basic authentication password prompt when you try to open or download the file.
Du mottar ikke en forespørsel om et passord for enkel godkjenning når du prøver å åpne eller laste ned filen.

Office 2010 applications connect to a web server by using Basic authentication over a non-SSL connection.
la Office 2013- og Office 2010-programmer koble seg til en webserver ved bruk av enkel godkjenning via en ikke-SSL-forbindelse.

To work around this problem, let Office for Mac 2011 applications connect to a Web server by using Basic authentication over a non-SSL connection.
Du kan omgå dette problemet ved å la Office for Mac 2011-programmer koble seg til en webserver ved bruk av enkel godkjenning over en ikke-SSL-forbindelse.

HTTP Basic authentication for API access,….
HTTP Basic-autentisering for API-….

An attacker with a privileged network position may manipulate the response of the MobileMe Gallery to request basic authentication, resulting in the disclosure of the MobileMe account password.
En angriper med privilegert nettverksposisjon kan panipulere responsen fra MobileMe-galleriet for å be om grunnleggende godkjenning, slik at passordet for MobileMe-kontoen avdekkes.

set up the built-in basic authentication and access control capabilites of your local Apache web server that comes pre-installed with all versions of Mac OS X. With this app you can easily set up….
en GUI verktøy som lar deg konfigurere og sette opp den innebygde grunnleggende autentisering og tilgangskontroll funksjoner med din lokale Apache webserver som kommer forhåndsinstallert med alle versjoner av Mac OS X. Med dette….

The Basic authentication method is not recommended unless you are sure that the connection between the user
Metoden for enkel godkjenning anbefales ikke med mindre du er sikker på at tilkoblingen mellom brukeren

then use an Internet-based feature that causes the Basic Authentication dialog box to appear, and then try to quit Word,
samtidig bruker en Internett-basert funksjon som fører til at dialogboksen Basic Authentication vises, og deretter prøver å avslutte Word, virker det

(requires Basic authentication).
(krever Enkel godkjenning).

Consider using Digest authentication when you need improved security over Basic authentication.
Vurder å bruke sammendragsgodkjenning når du trenger bedre sikkerhet enn enkel godkjenning.

When Basic authentication is disabled,
Når enkel godkjenning er deaktivert,

To enable Basic authentication on the client computer, follow these steps.
Bruk følgende fremgangsmåte for å aktivere enkel godkjenning på klientdatamaskinen.

However, Basic authentication prompts the user for a user name and a password.
Enkel godkjenning vil imidlertid be brukeren om brukernavn og passord.

For example, to use Basic authentication with WebDAV, you should configure SSL encryption.
Hvis du vil bruke enkel godkjenning med WebDAV, bør du for eksempel konfigurere SSL-kryptering.

Basic authentication requires users to a valid user name
Enkel godkjenning krever at brukere har et gyldig brukernavn

Basic authentication is a widely used, industry-standard method for collecting user name and password information.
Enkel godkjenning er en svært utbredt standardmetode i bransjen for å samle inn informasjon om brukernavn og passord.

On the client computer, configure the WebDAV Redirector to enable Basic authentication over non-SSL connections.
På klientdatamaskinen kan du konfigurere en WebDAV-omadresserer for å aktivere enkel godkjenning over ikke-SSL-tilkoblinger.

Because basic authentication sends user names
Enkel godkjenning sender brukernavn