BASIC AUTHENTICATION in Greek translation

• βασικό έλεγχο ταυτότητας
• βασικός έλεγχος ταυτότητας
• βασικού ελέγχου ταυτότητας

Examples of using Basic authentication in English and their translations into Greek

For example, to use Basic authentication with WebDAV, you should configure SSL encryption.
Για παράδειγμα, για να χρησιμοποιήσετε το Βασικό έλεγχο ταυτότητας με το WebDAV, θα πρέπει να ρυθμίσετε την κρυπτογράφηση SSL.

Because basic authentication sends user names
Επειδή ο βασικός έλεγχος ταυτότητας αποστέλλει τα ονόματα χρήστη

Windows XP SP2 include functionality that lets you control the use of Basic Authentication by the DAV redirector.
Windows XP SP2 περιλαμβάνουν λειτουργικότητα που σας επιτρέπει να ελέγχετε τη χρήση του βασικού ελέγχου ταυτότητας από το πρόγραμμα ανακατεύθυνσης DAV.

If you turn on basic authentication, type the domain name that you want to use in the Default domain box.
Εάν ενεργοποιήσετε το βασικό έλεγχο ταυτότητας, πληκτρολογήστε το όνομα τομέα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο πλαίσιο προεπιλεγμένο τομέα.

Basic authentication: When you use Basic authentication,
Ο βασικός έλεγχος ταυτότητας: όταν χρησιμοποιείτε το βασικό έλεγχο ταυτότητας,

You should use Basic authentication only when you know that the connection between the client
Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το Βασικό έλεγχο ταυτότητας μόνο όταν γνωρίζετε ότι η σύνδεση μεταξύ του υπολογιστή-πελάτη

If basic authentication has been set to true,
Εάν ο βασικός έλεγχος ταυτότητας έχει οριστεί στην τιμή true,

use either basic authentication with Transport Layer Security(TLS),
χρησιμοποιήστε βασικό έλεγχο ταυτότητας με το Transport Layer Security(TLS)

make sure that Basic Authentication under Security is selected,
είναι επιλεγμένο το βασικό έλεγχο ταυτότητας στην περιοχή ασφάλεια

Form-based authentication still works after you disable external basic authentication in Skype for Business Server 2015.
Έλεγχος ταυτότητας που βασίζεται σε φόρμα εξακολουθεί να λειτουργεί μετά την απενεργοποίηση της εξωτερικής βασικό έλεγχο ταυτότητας σε Skype για επαγγελματική διακομιστή 2015.

When Basic Authentication is used,
Όταν χρησιμοποιείται το βασικό έλεγχο ταυτότητας, το όνομα χρήστη

HTTP image reference in an HTML-formatted email message is not displayed in Outlook 2007 when you use a proxy server that requires Basic Authentication.
Αναφορά εικόνων HTTP σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μορφής HTML δεν εμφανίζεται στο Outlook 2007 όταν χρησιμοποιείτε ένα διακομιστή μεσολάβησης που απαιτεί το βασικό έλεγχο ταυτότητας.

Office 2010 applications connect to a web server by using Basic authentication over a non-SSL connection.
επιτρέψτε στις εφαρμογές του Office 2013 και του Office 2010 να συνδεθούν με ένα διακομιστή web χρησιμοποιώντας το Βασικό έλεγχο ταυτότητας σε μια σύνδεση που δεν είναι SSL.

Note If you are concerned about security on your intranet because Basic Authentication transmits user name
Σημείωση Εάν ανησυχείτε σχετικά με την ασφάλεια στο intranet σας επειδή ο βασικός έλεγχος ταυτότητας μεταδίδει πληροφορίες ονόματος

it removes the need for Outlook to use the basic authentication protocol.
καταργεί την ανάγκη χρήσης πρωτοκόλλου βασικού ελέγχου ταυτότητας από το Outlook.

To use basic authentication, grant each user the right to log on locally
Για να χρησιμοποιήσετε το βασικό έλεγχο ταυτότητας, παρέχουν κάθε χρήστη το δικαίωμα να συνδεθεί τοπικά

For more information about how to configure the WebDAV redirector to enable Basic authentication, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης παραμέτρων του προγράμματος ανακατεύθυνσης του WebDAV για ενεργοποίηση του βασικού ελέγχου ταυτότητας, κάντε κλικ στον ακόλουθο αριθμό άρθρου,

since you can use things like username/password basic authentication rather than having to set up SSH keys.
είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί βασικός έλεγχος ταυτότητας με όνομα χρήστη/κωδικό πρόσβασης, αντί να χρειάζεται να ρυθμίσουμε τα κλειδιά SSH.

This method offers the same functionality as basic authentication.
Αυτή η μέθοδος παρέχει την ίδια λειτουργικότητα με βασικό έλεγχο ταυτότητας.

If a username is supplied, Basic Authentication will be performed.
Αν δωθεί όνομα χρήστη, θα εφαρμοστεί η Βασική Πιστοποίηση.