BASIC AUTHENTICATION in Swedish translation

• grundläggande autentisering
• för basic-autentisering

Examples of using Basic authentication in English and their translations into Swedish

BASIC BASIC Authentication is based on that the web browser sends an HTTP header containing username and password to the server.
BASIC BASIC Authentication bygger på att webbläsaren skickar en HTTP-header som innehåller användarnamn och lösenord till servern.

(requires Basic authentication).
(kräver grundläggande autentisering).

Anonymous and Basic authentication fail when you connect to IIS 5.0 on a domain controller.
Anonym och grundläggande autentisering misslyckas när du ansluter till IIS 5 på en domänkontrollant(Detta kan vara på engelska).

Set the default domain value for the basic authentication setting to'\'(backslash).
Ange standardvärde för domän för grundläggande verifiering till'\'(omvänt snedstreck).

The following steps show how to install Basic Authentication in each supported version of Windows and then how to enable authentication.
Följande steg visar hur du installerar grundläggande autentisering i alla versioner av Windows som stöds och sedan hur du aktiverar autentisering.

You can use this URL syntax to automatically send user information to a Web site that supports the basic authentication method.
Du kan använda den här URL-syntaxen för att automatiskt skicka användarinformation till en webbplats som stöder grundläggande autentisering.

You should use Basic authentication only when you know that the connection between the client
Du bör endast använda grundläggande autentisering om du vet att anslutningen mellan klienten och servern är skyddad

download files from a Web server that uses Basic authentication over an SSL connection.
hämta filer från en webbserver som använder Grundläggande autentisering över en SSL-anslutning.

you should tell the calibre server to use basic authentication instead of digest authentication,
bör du berätta för calibre-servern att använda grundläggande autentisering istället för digest autentisering,

An attacker with a privileged network position may manipulate the response of the MobileMe Gallery to request basic authentication, resulting in the disclosure of the MobileMe account password.
En angripare med ett privilegierat nätverksläge kan manipulera svaret från MobileMe-galleriet för att begära grundläggande autentisering, vilket leder till att MobileMe-kontots lösenord avslöjas.

you should tell the calibre server to use basic authentication instead of digest authentication,
bör du berätta för calibre-servern att använda grundläggande autentisering istället för digest autentisering,

The following information describes how to enable Office for Mac 2011 applications to open Microsoft Office file types directly from a server that supports only Basic authentication over a non-SSL connection.
Följande information beskriver hur du aktiverar Office för Mac 2011-program för att öppna Microsoft Office-filtyper direkt från en server som bara stöder grundläggande autentisering över en icke-SSL-anslutning.

we do not recommend that you use Basic authentication over an unsecured HTTP connection.
rekommenderar vi inte att du använder grundläggande autentisering via en osäkrad HTTP-anslutning.

Authentication(AuthType) The authorization to use: None- Perform no authentication. Basic- Perform authentication using the HTTP Basic method.
Autentisering Autentiseringen som ska användas: Inget- Utför ingen autentisering. Grundläggande- Använd HTTP: s grundläggande metod.

Disable Anonymous authentication if you use Basic authentication.
Om du använder grundläggande autentisering ska du inaktivera anonym autentisering.

This warning appears when you choose to use the Basic authentication method.
Den här varningen visas när du väljer att använda grundläggande autentisering.

Use Digest authentication to offer authentication that is significantly more secure than Basic authentication.
Du använder sammanfattad autentisering för att erbjuda autentisering som är betydligt säkrare än grundläggande autentisering.

Use the Edit Basic Authentication Settings dialog box to configure Basic authentication for a site.
Du använder dialogrutan Redigera grundläggande autentisering för att konfigurera grundläggande autentisering för en webbplats.

Click Basic authentication, click Credentials,
Klicka på Grundläggande autentisering, klicka på Autentiseringsuppgifter

Use Basic authentication to require that users provide a valid user name
Du använder grundläggande autentisering för att kräva att användaren ska ange ett giltigt användarnamn