BE DEDUCED - oversettelse til Norsk

• utledes
• bli dedusert
• bli trukket
• avledes

Eksempler på bruk av Be deduced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the following can be deduced from various sources.
det følgende kan bli avledet fra ulike kilder.

it can be deduced from the harmonic relations between it
men det kan utledes av de harmoniske forholdene mellom det

The software released today called Unchecky and as can be deduced from its name, uncheck automatically for us unwanted toolbars
Programvaren lansert i dag kalles Unchecky og som kan utledes fra sitt navn, fjernet automatisk for oss uønskede verktøylinjer

From the available data that could be deduced from the graph he posted on his Instagram page,
Fra de tilgjengelige dataene som kan utledes av grafen han postet på sin Instagram-side,

Some scholars think the content of the poem can be deduced from a relief carved onto a monument near Rome,
en del forskere tror at innholdet av dette diktet kan ble dedusert fra et relieff innrisset i et monument i nærheten av Roma,

As can easily be deduced by its name, Draguignan,
Som en lett kan forstå av navnet Draguignan,

the nonzero second-order nonlinear susceptibility tensor components can be deduced, which are cxxz,
den ikke-null andre-Order ikke-lineær mottakelighet tensor komponenter kan utledes, som er cxxz,

or may be deduced by association with materials found in the context the item is drawn from
eller kan utledes ved forbindelse med materialer som finnes i sammenheng elementet trekkes fra

Rights are deduced from the fundamental nature of an element.
Rettigheter utledes fra et elements grunnleggende natur.

Some of these substances are used for biosynthesis, and some are deduced as decay products.
Noen av disse stoffene brukes til biosyntese, og noen avledes som avfallsprodukter.

This has already been deduced from in vitro experiments and animal experiments.
Dette har allerede blitt utledet fra in vitro eksperimenter og dyreforsøk.

Some part is deduced by kidneys.
Noen deler er utledet av nyrer.

Other nature-given rights for humans and animals are deduced from this.
Herav utledes de andre naturgitte rettigheter for enkeltindivider og dyr.

The power rating is not usually marked and is deduced from the size.
Kraften vurdering er ikke vanligvis merket og er utledet fra størrelsen.

At this juncture, I am deducing that they said or did something… that crossed a line.
An8}På dette tidspunktet utleder jeg at de sa eller gjorde noe.

With intent to do an act whose consequence is deduced by simple logic
Med hensikt å gjøre en handling som konsekvens utledes av enkel logikk

The exact number of bonus coins is deduced by your total buying sum
Det nøyaktige antallet bonus mynter utledes av din totale kjøpssummen

the rest is deduced.
resten avledes.

For the first time the breed"Weimaraner" is mentioned in the middle of the 19th century, as it was deduced in the vicinity of the city of Weimar in East Germany.
For første gang,"Weimar" rasen nevnt i midten av det 19. århundre som utledes i nærheten av byen Weimar i Øst-Tyskland.

The metal or plastic quality is deduced by its stretching load,
Metall- eller plastplate kvaliteten er utledet av sin strekker belastningen,