BE REMINDED - oversettelse til Norsk

• bli minnet
• bli påminnet
• minnes
• påminnes om
• bli påmint

Eksempler på bruk av Be reminded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it was also because I might be reminded of her.
det var også fordi det kunne minne meg om henne.

With Mindfulness Timer, you will be reminded throughout the day to be in present.
Med Mindfulness Timer, vil du bli minnet i løpet av dagen til å være i dag.

you will frequently be reminded that Armenia was the world's first officially Christian country.
du vil ofte bli påminnet at Armenia var verden' s første offisielt kristne landet.

you will be reminded in time to change your contact lenses.
vil du bli minnet på telefonen i tide til å endre kontaktlinser.

I just think they might be reminded… about some good things they have done,
Jeg syns bare de bør minnes om… noe av det gode de har gjort,

with the desk clerk having to be reminded that UK citizens don't have ID cards.
med resepsjonisten måtte bli påminnet at Storbritannias borgere trenger ikke ID-kort.

you will be reminded to renew your LEI.
vil du bli minnet på å fornye LEI-en din.

Meanwhile, Mars partners have to be reminded that a minimum amount of €40 is required before any withdrawals are allowed to be processed.
I mellomtiden må Mars-partnere påminnes om at et minimumsbeløp på€ 40 kreves før noen uttak kan behandles.

Patients should be reminded to take their BiResp Spiromax maintenance dose as prescribed,
Pasienten bør minnes på å ta sin BiResp Spiromax vedlikeholdsdose som forskrevet,

Money that banks lend to the very short term and can be reminded every day.
Pengene som bankene låner ut til helt kort sikt og kan bli minnet hver dag.

We are convinced that many expensive bearing break downs will be avoided using this system as the user will be reminded already at the first missed lubrication occasion.
Vi er overbevist om at dyre lagerhavarier vil bli unngått ved hjelp av dette systemet, da brukeren vil bli påminnet allerede første avvik i smøremengde.

Students should also be reminded that the novel is fictional
Studentene bør også påminnes om at romanen er fiktiv

Set up the Call-List from your address-book, be reminded of upcoming Phone-Calls(Push-Notifications)
Sett opp Samtalelisten fra din adressebok, bli påmint på kommende telefonsamtaler(Trykkpåminnelse)

I want to feel something and be reminded of things I have seen or done.
vil jeg føle noe og bli minnet på ting jeg har sett eller gjort.

Every time your mother steps outside, she will be reminded of the love you share.
Hver gang moren din går ut, vil hun bli påminnet den kjærligheten dere deler.

But you know there's always a queen up in here… who must be reminded of how beautiful she is..
Men det er alltid en dronning her som må minnes på hvor vakker hun er.

I won't let myself be reminded of my childhood ever again,
Jeg vil ikke la meg selv bli påmint barndommen min igjen,

the mother will always be reminded who gave them that fun
vil moren alltid bli påminnet hvem som ga dem den morsomme

we may be reminded that we are not perfect yet.
kan vi bli minnet på at vi ikke er fullkomne ennå.

Even highlights the futility for the quest for immortality(something we should all be reminded) since China has a long history for such a search.
Selv høydepunkter heves nytteløsheten ved hans innsats for kampen for udødelighet(noe vi alle bør bli påminnet)… Mer.