BED REST - oversettelse til Norsk

• sengeleie
• sengestøtte
• sengen resten
• sengen hvile
• sengestil
• seng rest
• sengehvile

Eksempler på bruk av Bed rest på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Post-surgical recovery or prolonged bed rest.
På grunn av postoperativ restitusjon eller langvarig sengeleie.

As a rule, sick women are assigned bed rest and antibiotic treatment.
Som regel er syke kvinner tildelt sengestøtte og antibiotikabehandling.

it is the first five days prescribed bed rest.
er det den første fem dagene foreskrevet sengeleie.

It can be treated with the help of physiotherapy exercises, bed rest, soft corset or bandage.
Det kan behandles ved hjelp av fysioterapiøvelser, sengestøtte, myk korsett eller bandasje.

Corn cure and bed rest.
Mais- kur og sengeleie.

For this, the patient is prescribed a bed rest.
For dette er pasienten foreskrevet en sengestøtte.

you need bed rest and intensive treatment.
du trenger sengeleie og intensiv behandling.

Recommended bed rest and sleep to give your body a chance to recover.
Anbefalt seng hvile og søvn for å gi kroppen en sjanse til å komme seg.

Bed rest For the child, it is a prerequisite.
Seng hviler For barnet er det en forutsetning.

The lack of proper treatment and the refusal of bed rest are fraught with complications.
Mangel på skikkelig behandling og avslag fra sengen hviler med forekomst av komplikasjoner.

The bed rest and love should be as little as possible"signs of separation.".
Sengen hvile og kjærlighet skal være så lite som mulig"tegn på separasjon.

Fourthly, bed rest for 3-5 days.
For det fjerde sengeleie for 3-5 dager.

In those patients with sciatica, bed rest has not shown effectiveness to improve….
I de pasientene med isjias har sengestøtten ikke vist effektivitet for å….

When bed rest, reduce the caloric content by 20-40%.
Når du hviler på sengen, må du redusere kaloriinnholdet med 20-40%.

Short-term bed rest(with longer duration a new basal rate profile is recommended) Gardening.
Kortvarig sengeopphold(ved lenger varighet anbefales en ny basaldoseprofil) hagearbeid.

It's just bed rest.
Det er bare hviling.

He needs to lie, observing bed rest.
Han må ligge i sengen hvile.

The patient needs rest and bed rest.
Pasienten trenger hvile og hviler på senga.

When toxic hepatitis requires bed rest.
Når giftig hepatitt krever sengen hviler.

the patient is shown bed rest.
pasienten er vist sengen hviler.