BEEN INFORMED - oversettelse til Norsk

• blitt informert
• beskjed
• blitt fortalt
• opplyst
• er informert
• blitt orientert
• blitt underrettet
• meddelt

Eksempler på bruk av Been informed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm sorry, I thought you would been informed.
Beklager, jeg trodde du var informert.

Google has already been informed of this circumventing mechanism.
Google har allerede blitt informert om dette omgår mekanismen.

We have just been informed of it now.
Vi har nettopp blitt informert om det nå.

How have members been informed of the changes in your price model?
Hvordan har vi informert våre medlemmer om prisjusteringen?

Should have been informed.
Burde ha blitt informert om.

I have been informed we have to let the Americans run point.
Jeg fikk beskjed om å la amerikanerne fortsette aksjonen.

The Senate has been informed… that Jedha was destroyed in a mining disaster.
Senatet har blitt informert om… at Jedha ble ødelagt på grunn av en gruve katastrofe.

The Senate has been informed… that Jedha was destroyed in a mining disaster.
Senatet har blitt informert om… at Jedha ble ødelagt av en gruve-katastrofe.

Would not have stayed if i had been informed….
Ville ikke ha blitt der hvis jeg hadde blitt informert om det….

I have been informed.
jeg har blitt informert om.

Haven't they been informed?
Ble de ikke informerte?

I have just been informed by Dulles Traffic Control,
Jeg har nettopp blitt informert av Dulles trafikkkontroll

We have been informed about an incident during a student event at Sentrum Scene in Oslo this afternoon.
Vi har fått beskjed om en hendelse under et studentarrangement på Sentrum Scene i Oslo i ettermiddag.

I have just been informed by Dulles traffic control that there's a weather front ahead of us.
Jeg har nettopp blitt informert av Dulles trafikkkontroll at det kommer uvær mot oss.

And undoubtedly he hoped seeing them again even if he had been informed that they went to death.
Og han håpet utvilsomt å se dem igjen selv om han hadde blitt fortalt at de var sendt i døden.

We have been informed during the morning hours that the Stratevac aircraft that Norwegian authorities have sent to Algeria will be utilised in the In Amenas rescue work.
Vi har fått opplyst i løpet av morgentimene at Stratevac-flyet som norske myndigheter har sendt ned, vil bli satt inn i redningsarbeidet ved In Amenas.

Hence, congregations of Jehovah's Witnesses around the earth have been informed that Nisan 14 will begin at sunset on Monday, April 14, 2014.
Jehovas vitners menigheter over hele jorden har derfor fått opplyst at den 14. nisan begynner ved solnedgang mandag den 14. april 2014.

We have known this for a while so the Public Employment Service have already been informed that dismissed people will arrive.
Det er jo sånn at dette har vi visst en stund så Arbeidsformidlingen er informert om at det kommer folk som har blitt oppsagt her.

No air support will be used in this occasion. in the Ajusco mountain ridge, It's been informed that due to weather conditions.
I Ajusco-fjellene, Det er blitt opplyst om at på grunn av værforhold vil ingen fly eller helikoptre bli brukt.

If UNE does not grant the appeal, you are in principle obliged to leave Norway voluntarily once you have been informed of the decision.
Tar ikke UNE klagen til følge, plikter du i utgangspunktet å forlate Norge når du har blitt underrettet om vedtaket.