BEEN SO - oversettelse til Norsk

• vært så
• blitt så
• vært slik
• var så
• er så

Eksempler på bruk av Been so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But it has not always been so.
Men det har ikke alltid vært slik.

I have never been so outrageously treated.
Jeg har aldri blitt så forferdelig behandlet før.

You have always been so good and thoughtful and considerate.
Du har alltid vært så snill og omtenksom og hensynsfull.

Has it always been so?
Men har det alltid vært slik?

It could have been so much worse.
Det kunne ha blitt så mye verre.

I have been so"incognegro" lately.
Jeg har vært så incognegro" i det siste.

But until now, this has not been so.
Men til nå har det ikke vært slik.

If the servants hadn't been so ill.
Hadde berre ikkje tenarane blitt så sjuke.

I am thinking that I have been so blind.
Jeg tenker at jeg har vært så blind.

It has always been so.
Det har alltid vært slik.

And you have been so busy.
Og du har vært så opptatt.

I have never been so insulted.
Jeg har aldri blitt så fornærmet.

I have never been so scared.
Jeg har aldri blitt så skremt.

Frank… I have been so horrid to you.
Frank.- Jeg har vært så fæl.

I can't believe you have been so selfish.
Jeg kan ikke tro på, at du har blitt så egoistisk.

This could have been so easy.
Dette kunne ha vært så enkelt.

I'm happy that this invention has been so successful.
Jeg er glad for at denne oppfinnelsen har vært så vellykket.

That's okay. You two must've been so surprised.
Det går bra. Dere må ha blitt så overrasket da kroppen ble borte.

Mary? Mary. You have been so quiet.
Mary? Mary, du har vært så stille.

And Lucille herself had been so loosened.
ORANGE COUNTY FENGSEL Og Lucille selv hadde blitt så løssluppen.