BEEN SO in Czech translation

• byl tak
• jsem tolik
• jsem moc
• jsem hrozný
• být tak
• byla tak
• jsem tak
• jste tolik
• jsi tolik

Examples of using Been so in English and their translations into Czech

How could I have been so blind? Ms. Lopez.
Jak jsem mohla být tak slepá? Lopezová.

I-I have been so busy with this little angel.
Měla jsem tolik práce s tímhle andílkem.

I'm sorry I have been so angry. Bella.
Bello… Promiň, že jsem byl tak naštvaný.

I'm sorry I have been so, um-- That's okay.
Omlouvám se, byla jsem tak… To je dobrý.

You have been so busy trying to build a business,
Měl jsi tolik práce s budováním podniku,

And you have been so busy.
A měl jste tolik práce.

How can I have been so blind for so long?
Jak jsem mohla být tak dlouho slepá?

I think that is why I have been so rotten to you.
Myslím, že proto jsem na tebe byla tak hnusná.

Carla, I have been so busy, I just assumed you knew that you were..
Carlo, měla jsem tolik práce, že jsem předpokládala, že víš, že jí budeš..

Bella… I'm sorry I have been so angry.
Bello… Promiň, že jsem byl tak naštvaný.

I have never been so happy to see the local sewer system.
Ještě nikdy jsem tak rád neviděl kanalizační systém.

Chef mic, you have been so busy.
Šéfe Miku, měl jsi tolik práce.

Maybe I shouldn't have been so quick to walk away.
Možná jsem neměl být tak arogantní.

Rejected and ridiculed when she would never been so sincere.
Odmítnutí a výsměch když byla tak upřímná.

I have been so.
Měla jsem tolik.

Cause I'm in-between treatments. I have been so worn out.
Byla jsem tak unavená, protože mám mezi léčbami.

Look, maybe I shouldn't have been so hard on you.
Podívej, Možná jsem na tebe neměl být tak tvrdý.

Cassandra because you have been so sweet and funny all evening.
jsi dnes večer byla tak sladká a zábavná.

Now that I have been so busy, I haven't given you a thought.
Měla jsem tolik práce, že jsi mi vůbec nescházel.

I haven't been so happy since we crushed Poland. Broadway.
Broadway. Nebyl jsem tak šťastný od té doby, co jsme rozdrtili Polsko.