BOKEH - oversettelse til Norsk

• bokeh
• hajimemashite
• den bokehen

Eksempler på bruk av Bokeh på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Beautiful quality and bokeh.
Flott kvalitet og dybdeskarphet.

Still the best all around lens with fast focus and beautiful bokeh.
Det her er fortsatt det beste allround-objektivet, med rask fokus og vakker bakgrunnsuskarphet.

How to pronounce bokeh.
Hvordan uttale Nikon.

There's nothing like the sharpness and smooth bokeh of a well-designed mid-range telephoto prime lens for portraiture,
Ingenting slår skarpheten og den jevne bokehen fra et godt fastobjektiv med mellomlang telefoto til portretter,

advanced bokeh in Portrait mode and the ability to change the depth of field with Depth Control
avansert bokeh-effekt i Portrettmodus og Dybdeskarphet er alle enorme forbedringer av moderne fotograferingsteknikker

Excellent image-wide sharpness and bokeh ED glass element minimizes chromatic aberration for outstanding corner-to-corner sharpness, and a circular aperture mechanism contributes to smooth, natural-looking bokeh.
ED-glasselement minimerer kromatisk aberrasjon og gir enestående skarphet fra hjørne til hjørne, og den sirkulære blenderåpningen bidrar til å gi jevn og naturlig bokeh.

design achieve extreme resolution and absolutely breathtaking bokeh that combine for overall performance that epitomizes the G Master concept.
utforming gir en ekstrem oppløsning og utrolig vakker bokeh som sammen gir den overordnede ytelsen som representerer G Master-konseptet.

A free update will also allow users to blur the background using both lenses to judge distance and create a bokeh effect, similar to software effects produced by rivals.
En gratis oppdatering vil også tillate brukere å sløre bakgrunnen med begge objektivene til å bedømme avstand og skape en bokeh effekt, lik programvare effekter produsert av rivalene.

blur pics by adding a blur background and a bokeh effect.
uskarpe bilder ved å legge til en blur bakgrunn og en bokeh effekt.

Crafted to deliver the highest resolution and captivating bokeh for stills and movies.
Laget for å gi deg den høyeste oppløsningen og den mest fengslende bokehen i stillbilder og videoer.

high resolution and beautiful bokeh.
høy oppløsning og nydelig bokeh-effekt.

let you control the light to achieve beautiful bokeh- even in bright conditions.
filter kan du kontrollere lyset for å få en vakker bokeh- selv under lyssterke forhold.

Combining a very bright maximum aperture with impressive sharpness from f/1.2, the lens also renders attractive bokeh thanks to its 10-bladed aperture.
Ved å kombinere en svært lyssterk største blender med imponerende skarphet fra f/1.2 har objektivet også en attraktiv bokeh takket være sin 10-bladers blendermekanisme.

iPhone Xs Max for even more sophisticated bokeh.
iPhone Xs Max med enda mer avansert bokeh-effekt.

Dual camerasii on HTC Desire 12+ capture multiple focal points simultaneously letting you refocus photographs after they are taken or add a bokeh effect.
Dual kameraii på HTC Desire 12+ fanger flere kontaktpunkter samtidig så du kan re-fokusere bildene etter at de er tatt eller legg til en bokeh effekt.

of high resolution and the most beautiful bokeh you have ever seen.
Dette gir en overlegen kombinasjon av høy oppløsning og den vakreste bokehen du noensinne har sett.

contrast throughout the frame plus beautiful“bokeh” in out-of-focus areas.
gir enestående skarphet og kontrast i hele bildet, i tillegg til vakker bokeh.

while the large aperture makes it easy to throw the background out of focus with a beautiful‘bokeh' effect.
den store blenderåpningen gjør det lett å isolere uskarpe bakgrunner med en vakker‘bokeh'-effekt.

High resolution meets bokeh.
Høy oppløsning møter bokeh.

High resolution plus gorgeous bokeh.
Høy oppløsning pluss vakker bokeh.