CHANGES HAVE BEEN MADE - oversettelse til Norsk

• endringer er gjort
• endringer har blitt gjort
• endringer
• det er foretatt endringer

Eksempler på bruk av Changes have been made på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

this is however necessary as important changes have been made in this version.
er dette imidlertid nødvendig som viktige endringer er gjort i denne versjonen.

Once these changes have been made, you can change your personal email address from Email C to Email B by following the instructions in step one above.
Når disse endringene er gjort, kan du endre den private e-postadressen fra e-post C til e-post B ved å følge instruksjonene i det første trinnet ovenfor.

we will notify you by a notice posted on our website's home page that changes have been made.
vi vil varsle deg ved en melding lagt ut på vår hjemmeside hjemmeside at det er gjort endringer.

we will indicate that changes have been made on the homepage.
vi vil indikere at det er gjort endringer på hjemmesiden.

so it is not surprising that the changes have been made without your permission.
så det ikke er overraskende at endringene er gjort uten din tillatelse.

the blueprint course sidebar displays a sync option indicating that unsynced changes have been made in the course.
vises sidefeltet Blueprint emne et synkroniseringsvalg som indikerer at usynkronisert endring er gjort i emnet.

In connection with the introduction of advance orders, changes have been made in the licence section on reporting to SIRUS so that pre-ordered goods may also be specified.
I forbindelse med innføringen av forhåndsbestilling, er det gjort endringer i bevillingens punkt om rapportering til SIRUS til også å spesifisere forhandsbestilte varer.

Since the 1st quarter of 1987, certain changes have been made in the estimation procedure for the LFS.
Fra 1. kvartal 1987 er det gjort endringer i estimeringsmetoden for AKU.

In addition, changes have been made in the communal areas with the creation of the Dom Carlos Lounge.
I tillegg er det gjort endringer i fellesområdene med etableringen av Dom Carlos Lounge.

Changes have been made to the licensing requirements over the years,
Forandringer har blitt gjort til tillatelses kravene gjennom årene,

Once these changes have been made, your server will be protected from the ImageMagick vulnerability.
Når disse endringene har blitt utført, vil serveren din være beskyttet fra ImageMagick- sårbarheten.

If changes have been made in the appearance of the object,
Hvis det er gjort noen endringer i utseendet på objektet,

In addition, changes have been made to the barrels of the rifles,
I tillegg er det gjort endringer fat av rifler

Before implementing the launch, changes have been made on the index page of the site in order to adapt to customer requirements.
Før lanseringen gjennomføres, er det gjort endringer på indekssiden av nettsiden for å kunne tilpasse seg kundens behov.

no matter how far back they go or how many changes have been made.
uansett hvor langt tilbake de går eller hvor mange endringer som er gjort.

shall indicate on the web site when changes have been made.
fra tid til annen, og skal indikere på webområdet når det er gjort endringer.

you can see when changes have been made.
du kan se når endringene er foretatt.

The Board of Directors responsibility statement is included in the enclosed Half-yearly report for 2020 no other changes have been made.
Styrets erklæring er inkludert i vedlagte halvårsrapport for 2020, for øvrig er det ikke gjort noen endringer.

During editing, a red number will pop up showing how many changes have been made since the last publication.
Under redigeringen vil det dukke opp et rødt tall som viser hvor mange endringer som er blitt utført siden siste publisering.

A notification message advising that changes have been made to our Terms& Conditions will appear upon a Customer's next login to the 10Bet Website
En melding som varsler at endringer er gjort i våre vilkår og betingelser vil vises neste gang kunden logger seg på 10Bet,