CHANGING CONDITIONS - oversettelse til Norsk

• endrede forhold
• skiftende forhold
• varierende forhold
• til skiftende forutsetninger
• endrede rammevilkår
• endrede forutsetninger

Eksempler på bruk av Changing conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their lightweight, technical fabric and zip-off legs will keep you comfortable in all the changing conditions(color-coded zippers make it easy to reattach the leg).
Deres lett, teknisk stoff og zip-off Ben vil holde deg komfortabel i alle endring forhold(fargekodede glidelåser gjør det enkelt å koble beinet).

The wheels are wrapped in 25 in.(63.5 cm) Carlisle Trail Wolf Tires for rugged performance on tough terrain and changing conditions.
På felgen sitter et 25" Carlisle Trail Wolf dekk for for robust ytelse i tøft terreng og ved skiftende forhold.

repeat business, outdoor media needs to be robust enough to withstand changing conditions.
langvarige kundeforhold må utskriftsmedier til utendørs bruk være solide nok til å tåle de endrende værforholdene.

transmit information about changing conditions to kick start a response,
overfører informasjon om endrede forhold for så igjen får et svar,

And for improved race performance the torque rich 450cc reverse-head engine runs with an optimized power character that can be easily adjusted with the optional Yamaha Power Tuner to suit different riding styles and changing conditions.
Og for å oppnå forbedret racingytelse kjører den momentrike 450 cc-motoren med reversert topplokk med en optimalisert effektegenskap som enkelt kan tilpasses forskjellige kjørestiler og skiftende forhold ved hjelp av tilleggsutstyret Yamaha Power Tuner.

for example they can be in greater capabilities to deal with changing conditions in order to understand a situation
dvs. at de kan i strre grad evner forholde seg til skiftende forutsetninger for forst en situasjon

for example they can be in greater capabilities to deal with changing conditions in order to understand a situation
dvs. at de kan i større grad evner å forholde seg til skiftende forutsetninger for å forstå en situasjon

allows you to change modes for changing conditions or to dim the light for oncoming traffic.
lar deg endre moduser for å endre forhold eller for å dempe lyset for motgående trafikk.

then it followed that all the changes necessary for the adaptation of the species to the changing conditions would be brought about….
ein samlar, følgjer at alle endringane som er naudsynte for tilpassing av artane til dei skiftande tilhøva….

bacterial virulence and persistence under changing conditions.
bakteriell virulens og persistens under forhold i endring.

the ability to act on the various opportunities that arise under constantly changing conditions.
evne til å agere på ulike muligheter som oppstår under stadig skiftende rammebetingelser.

one must always be prepared to adapt one's policy to the changing conditions, it can nevertheless be asserted with confidence that Germany will always recruit her staunchest friends from among those peoples who are actively resistant to Jewish contagion.
man alltid må være rede til å tilpasse politikken etter de skiftende forhold, kan det ikke desto mindre bli slått tillitsfullt fast at Tyskland alltid vil rekruttere sine mest standhaftige venner blant de folkene som er aktivt motstandsdyktige mot den jødiske smitte.

Change conditions from snowy to fireflies
Endring forhold fra snødekte til ildfluer

days can change conditions dramatically.
dager kan endre forholdene dramatisk.

Software Upgrades Upgrade for new demands, changed conditions, to improve driver efficiency
Oppgrader for nye behov, endrede forhold, for å gjøre sjåføren mer effektiv

Trying to live as before in the changed conditions is not only not productive,
Å forsøke å leve som før i de forandrede forholdene, er ikke bare produktiv,

When service calls come in, technicians check the facility's changed conditions and make necessary adjustments.
Ved hvert servicetilfelle undersøker våre teknikere endrede forhold i anlegget og utfører nødvendige justeringer.

it is very difficult for the body to restructure and accept the changed conditions, since the brain is still absorbed in love memories.
det er veldig vanskelig for kroppen å omstrukturere og godta de forandrede forholdene, siden hjernen fortsatt er absorbert i kjærlighetsminner.

Uteguiden AS can change the agreements to the participants disadvantage only if it's necessary due to outer circumstances or changed conditions.
Arrangørens endringer før aktivitetsstart og avlysning av aktiviteta. Uteguiden AS kan endre avtalevilkårene til deltakerens ulempe bare om det er nødvendig pga. ytre omstendigheter eller endrede forutsetninger.

With interactive manual intervention You can interactively intervene in the planning programme whenever you wish, in order to incorporate changed conditions on the site into planning.
Du kan til enhver tid gripe interaktivt inn i planleggingsprogrammet og la endrede forutsetninger på byggeplassen inngå i planleggingen.