COINCIDES - oversettelse til Norsk

• sammenfaller
• faller sammen
• samme
• samtidig
• sammenfallende
• falt sammen

Eksempler på bruk av Coincides på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Suitable lid from a plastic bucket, which coincides with the diameter of the pipe.
Passende lokk fra en plastbøtte, som faller sammen med diameteren av røret.

But only'cause it coincides perfectly with my own plan.
Men bare fordi det sammenfaller perfekt med min egen plan.

And all of this coincides with the return of Alexandra's closest adviser.
Og dette sammenfaller med at Alexandras nærmeste rådgiver kommer tilbake.

A harassing call to Jessica. Each one coincides with.
Hver en sammenfaller med en truende samtale til Jessica.

Every single auction coincides with Lukis or Van Coon travelling to China.
Auksjonene sammenfaller med reisene deres til Kina.

Tautological, when the word completely coincides with the consonant.
Tautologisk, når ordet helt sammenfaller med konsonanten.

Very nice and strangely coincides with the mood….
Veldig fin og merkelig sammenfaller med stemningen….

At first the shock phonemes coincide, nothing else coincides.
I begynnelsen faller sjokkfonemene sammen, ingenting annet sammenfaller.

Lunar eclipses occur when passage coincides with the full moon.
Måneformørkelser oppstår når passasjen sammenfaller med fullmånen.

In this coincides most of the traditions that are grouped within the term"dharma".
I dette sammenfaller de fleste av tradisjonene som er gruppert innenfor begrepet"dharma".

This interpretation coincides indeed best with all this text speak.
Denne tolkningen samstemmer da også best med det hele denne teksten taler om.

Master program coincides with the fourth and fifth year of the five-year program.
Masterprogrammet er sammenfallende med fjerde og femte studieår i det femårige programmet.

Which neatly coincides with your mother's philosophy.
Som perfekt stemmer med din mors filosofi.

This observation coincides with the arrival of the 1st army of the 3rd Siberian infantry division.
Denne observasjonen samsvarer med ankomsten av 1. Hær av 3. Siberian infanteridivisjon.

In two cases it coincides with the locations of corps headquarters.
I to tilfeller er det sammenfaller med steder av korps-hovedkvarteret.

I think it's essential that my child-rearing philosophy coincides with the family's.
Det er viktig at min pedagogiske filosofi samsvarer med familiens.

It was the most realistic proposal that coincides with the industry of today.
Det var det mest realistiske forslaget som passer i dagens bransje.

And what about those whose working day coincides with the main spiritual holiday?
Og hva med de som har en arbeidsdag sammen med den største åndelige ferien?

It exactly coincides with my own.
Den stemmer eksakt overens med min.

But now the treatment of colors of flags rarely coincides with the traditional.
Men nå faller behandlingen av flaggfargene sjelden sammen med det tradisjonelle.