COMPARABLE TO THAT - oversettelse til Norsk

• sammenlignbar med det som
• som kan sammenlignes
• sammenlignbart med det som
• sammenlignbare med det som
• tilsvarende som

Eksempler på bruk av Comparable to that på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

cardiac safety of Myocet in this population was comparable to that observed in patients less than 65 years old.
effekt og kardial sikkerhetsprofil for Myocet i denne pasientgruppen var sammenlignbar med det som ble sett hos pasienter under 65 år.

The body of this instrument creates an authentic sound, comparable to that of a brass trumpet,
Dette instrumentets lette kropp produserer en autentisk lyd som kan sammenlignes med lyden fra en normal trompet,

The systemic exposure data demonstrated that the extent of absorption of imiquimod following topical application to the MC lesional skin of the paediatric patients aged 6-12 years was low and comparable to that observed in healthy adults and adults with actinic keratosis or superficial basal cell carcinoma.
Systemisk eksponeringsdata viste at absorpsjonsgraden av imiquimod etter topikal påføring på MC-skadet hud hos barn 6- 12 år var lav og sammenlignbar med det som ble sett hos friske voksne og voksne med aktinisk keratose eller overflatisk basalcellekreft.

a warm interglacial period was 4 to 6°C- comparable to that predicted for the coming century due to anthropogenic global warming under the fossil-fuel-intensive, business-as-usual scenario.
globale temperaturforskjellen mellom istidenes maksimum og de varme mellomistidene 4-6°C- sammenlignbart med det som anslås for det kommende århundret p.g.a. menneskeskapt global oppvarming i et fossilt brensel-intensivt business-as-usual scenario.

require a level of proficiency comparable to that expected at a university in an English-speaking country,
krever et nivå av ferdighet som er sammenlignbare med det som forventes ved et universitet i et engelsktalende land,

the pattern of adverse events in 590 patients treated with the recommended dose of basiliximab was comparable to that observed in 595 patients treated with placebo.
I de fire ovennevnte placebokontrollerte studiene, var bivirkningsmønsteret hos 590 pasienter behandlet med anbefalt dose basiliksimab sammenlignbart med det som ble sett hos 595 pasienter behandlet med placebo.

a number comparable to that of an offshore oil
Dette antallet tilsvarer det som brukes på store olje-

The European Commission adopts adequacy decisions with reference to individual third countries which it believes ensures a level of protection of Personal Data comparable to that provided for by the European legislation on the protection of Personal Data.
Europakommisjonen vedtar tilsvarende-avgjørelser for bestemte land når den mener at landet har og bruker personvernstandarder sammenlignbare med de som er fastsatt av EU-lovgivning om personvern.

the caspofungin plasma AUC0-24 hr was generally comparable to that seen in adults receiving caspofungin at 50 mg daily.
fikk caspofungin 50 mg/m2 daglig(maksimum 70 mg daglig) var caspofungin i plasma AUC0-24 timer generelt sammenlignbart med voksne som fikk caspofungin 50 mg daglig.

the caspofungin plasma AUC0-24 hr after multiple doses was comparable to that seen in adults receiving caspofungin at 50 mg/day.
fikk caspofungin 50 mg/m2 daglig(maksimum 70 mg daglig) var caspofungin AUC0-24 timer i plasma etter multiple doser sammenlignbart med voksne som fikk caspofungin 50 mg daglig.

liver iron concentration and serum ferritin comparable to that obtained in patients with beta-thalassaemia.
konsentrasjon av jern i lever som var sammenlignbar med det som ble oppnådd hos pasienter med beta-talassemi.

duration of vaccine virus shedding were comparable to that seen in healthy individuals.
var hyppigheten og varigheten av utskillelse av vaksineviruset sammenlignbar med den som ble observert hos friske individer.

the caspofungin plasma AUC0-24 hr after multiple doses was comparable to that seen in adults receiving caspofungin at 50 mg daily
var caspofungin AUC0-24 timer i plasma etter multiple doser sammenlignbart med voksne som fikk caspofungin 50 mg daglig, og med eldre barn(2-11 år)

Its role is comparable to that of a support structure.
Det kan sammenlignes med rollen som utføres av støttestrukturen.

The predicted therapy time is comparable to that for other drugs.
Den forventede terapi tid ligner som av ulike andre rusmidler.

The predicted therapy time is comparable to that for other medications.
Den forventede terapi tid ligner den for andre legemidler.

The predicted therapy time is comparable to that for various other drugs.
Den spådde terapi tid ligner den for andre rusmidler.

Their light distribution in the luminaire is comparable to that of conventional CFLni lamps.
Lysfordelingen i armaturen kan sammenlignes med den til konvensjonelle kompaktlysrør med pluggsokkel.

The production of electricity from biomass is currently experiencing a boom comparable to that of wind power.
Produksjonen av elektrisitet fra biomasse opplever for tiden en Boom som er sammenlignbar med vindkraft.

In general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to that observed with recommended doses of RotaTeq.
Generelt er bivirkningsprofilen som er rapportert etter overdosering sammenlignbar med den som er observert med anbefalte doser av RotaTeq.