DIRECTLY COMPARABLE - oversettelse til Norsk

• direkte sammenlignbare
• direkte sammenliknbare
• direkte sammenlignbart
• direkte sammenlignbar
• sammenlignes direkte

Eksempler på bruk av Directly comparable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

data are thus not directly comparable with EEA analysis.
deres data er dermed ikke direkte sammenlignbare med EEAs analyser.

The customer will always receive a component with a life and performance directly comparable with the life and performance of a new component.
Kunden vil alltid motta en komponent med en levetid og ytelse som er direkte sammenlignbar med en ny komponent.

Therefore, the employment figures will not be directly comparable with figures in other employment statistics.
Antall sysselsatte i strukturstatistikken vil derfor ikke være direkte sammenlignbart med antall sysselsatte i annen statistikk.

For natural resources, the statistics are based on vegetation maps with classes that are not directly comparable with the classes in the Standard classification of land for statistical purposes.
For naturressursene er statistikken basert på vegetasjonskart med klasser som ikke er direkte sammenlignbare med klassene i Standard for klassifisering av arealer til statistikkformål.

This means that only the value added of paid employment is directly comparable to the figures in the national accounts.
Det betyr at det bare er verdiskapingen til den betalte arbeidskraften som er direkte sammenlignbar med tallene fra nasjonalregnskapet.

Please see Appendix B for a reconciliation of this non-GAAP measure to the most directly comparable GAAP financial measure.
Se vedlegg B for en avstemming av dette ikke-GAAP tiltaket til det mest direkte sammenlignbare økonomiske tiltaket under amerikansk god regnskapsskikk(GAAP).

The result is that figures in one year not necessarily is directly comparable to subsequent years.
Dette medfører at tall fra år til år ikke nødvendigvis er direkte sammenlignbare.

The figures on registered unemployment among immigrants before and after the changes are therefore not directly comparable.
Tall for registrerte arbeidsledige blant innvandrere før endringene er derfor ikke direkte sammenlignbare med tall etter innføringene.

It should be noted that the Elo ratings of these various organizations are not always directly comparable.
Det bør bemerkes at selv om alle er Elo-ratinger, er disse ikke direkte sammenlignbare.

The figures on registered unemployment among immigrants before and after the changes are therefore not directly comparable.
På grunn av alle disse endringene er tall for registrerte arbeidsledige blant innvandrere før innføringene nevnt over ikke direkte sammenlignbare med tall etter innføringene.

group management also get a uniform and directly comparable overview of productivity trends among the remunerated resources across the company's locations or markets.
får konsernledelsen også et ensartet og direkte sammenlignbart overblikk over utviklingen i produktiviteten blant de lønnende ressursene på tvers av bedriftens lokasjoner eller markeder.

On the basis of reliable and directly comparable insights into the organisation's most efficient work processes
På bakgrunn av troverdig og direkte sammenlignbar innsikt i organisasjonens mest effektive arbeidsprosesser

For extraction industry(SN2007: 06) are employment figures from 2008 are not directly comparable with previous years.
For utvinningsnæringen(SN2007: 06) er sysselsettingstallene fra og med 2008 ikke direkte sammenlignbare med tidligere årganger.

they are not directly comparable;
er de ikke direkte sammenlignbare.

2015 had different methodology and the results are not directly comparable.
og resultatene kan ikke sammenliknes direkte med resultatene fra undersøkelsene for 2012 og 2015.

the load are seen as weights and accordingly as directly comparable variables.
last sett som vekter, altså som direkte sammenlignbare størrelser.

Due to these changes, figures on registered unemployment before the introduction of the new system are not directly comparable with later figures.
På grunn av alle disse endringene er tall for registrerte ledige før innføringene nevnt over ikke direkte sammenlignbare med tall etter innføringene.

Please see Appendix C for a reconciliation of this non-GAAP measure as used in this release to the most directly comparable GAAP financial measure.
Vennligst se vedlegg C for en avstemming av dette ikke-GAAP tiltaket som brukt i denne utgivelsen til de mest direkte sammenlignbare GAAP finansielle tiltakene.

Please see Appendix C for a reconciliation of this non-GAAP measure as used in this release to the most directly comparable GAAP financial measure.
Se Vedlegg C i denne utgivelsen for en avstemming av dette ikke-GAAP måletallet for det mest direkte sammenlignbare økonomiske måletallet i henhold til GAAP.

Similar- although not directly comparable- things have been done before by bands such as Dismal Euphony
Lignende, om ikke direkte sammenlignbare ting, har blitt gjort før av band som Dismal Euphony og Tartaros,