DIRECTLY COMPARABLE in Italian translation

• direttamente comparabile
• direttamente comparabili
• direttamente confrontabili
• direttamente paragonabili
• direttamente confrontabile

Examples of using Directly comparable in English and their translations into Italian

It is most important quite generally in a single market to have reliable and directly comparable data and statistics
Dati e statistiche affidabili ed immediatamente comparabili sono in genere di grande rilevanza per un' esatta rappresentazione della situazione

The variables included in the investment equation are not directly comparable to economic policy instruments.
Le variabili che intervengono nell'equazione d'investimento non sono direttamente assimilabili a strumenti di politica economica.

European levels are considerably lower and more directly comparable.
giapponesi sono notevolmente inferiori e più di rettamente comparabili.

therefore, the results are not directly comparable.
pertanto i risultati non possono essere comparati direttamente.

The customer will always receive a component with a life and performance directly comparable with the life and performance of a new component.
Il componente rigenerato offerto al cliente avrà infatti sempre una durata e prestazioni direttamente paragonabili a quelle di un componente nuovo.

Annex IV are not directly comparable because of fundamental differences in sampling for sulphur dioxide
IV non sono direttamente comparabili, a causa di differenze sostanziali di campionamento dell'anidride solforosa

the iPhone will be the most directly comparable handsets in the United States,
l'iPhone saranno i cellulari più direttamente comparabili negli Stati Uniti,

these reports are not directly comparable.
tali relazioni non sono direttamente confrontabili.

although the two systems are not directly comparable, either in mobility flows
i due sistemi non sono direttamente paragonabili, né per i flussi né per le cause della mobilità;

hence to a directly comparable level of opening-up of markets and to a directly comparable degree of access to natural gas markets.
e di conseguenza, ad un livello di apertura dei mercati e ad un grado di accesso ai mercati del gas naturale direttamente comparabili.

sold in Poland could be considered identical or directly comparable to the PSF and PFT sold for export to the Community by the Belarusian exporter.
commercializzate in Polonia potessero essere considerate identiche o direttamente paragonabili alle PSF e PFT vendute per l'esportazione nella Comunità da parte dell'esportatore bielorusso.

the data they reveal are not directly comparable.
i dati che essi rivelano non sono direttamente comparabili.

countries are not directly comparable hence the detailed analysis of“innovation paths” below
i paesi non sono direttamente comparabili di qui l'analisi dettagliata dei“percorsi innovativi” riportata sotto

for this reason are not directly comparable with those for other countries.
per tale motivo non sono direttamente paragonabili con quelli relativi ad altri Stati.

the results for 2009 are therefore not directly comparable with the results for 2008 and 2007.
i risultati relativi al 2009 non sono pertanto direttamente comparabili ai risultati concernenti gli esercizi 2008 e 2007.

making them directly comparable between different countries?
che li rende direttamente paragonabili in diversi paesi?

the Live Focus in the Galaxy Note9 are not directly comparable and especially in Samsung strongly depend on the settings.
il Live Focus nel Galaxy Note 9 non sono direttamente comparabili e soprattutto su Samsung dipende molto dalle impostazioni.

Russia may not be directly comparable to those in North America.
la Russia non possono essere direttamente paragonabili a quelle in Nord America.

Brazil are not directly comparable because the two organisations are very different in operational and environmental terms.
per il Brasile non sono peraltro confrontabili direttamente in quanto le due realtà sono molto diverse dal punto di vista operativo e ambientale.

Though the particular musicality formulated by the band is not directly comparable to that of other known projects,
Benchè la particolare musicalità formulata dall'ensemble non sia direttamente accostabile a quella di altri progetti noti,