FULLY COMPARABLE in Italian translation

• pienamente comparabili
• del tutto confrontabili
• totalmente comparabili
• completamente comparabili
• interamente comparabili
• pienamente comparabile

Examples of using Fully comparable in English and their translations into Italian

To summarise, the prefabricated unit steel bridge is a high quality, versatile structure fully comparable with a purpose-built design with added advantages.
Per concludere, il ponte in prefabbricati d'acciaio è una struttura versatile di alta qualità, perfettamente paragonabile, ai ponti progettati in tutti i loro particolari e con in più il vantaggio.

The ECB urges Eurostat to ensure a fully comparable implementation of the provision on price reductions.
La BCE chiede con urgenza ad Eurostat di assicurare una attuazione del tutto comparabile delle disposizioni sulle riduzioni di prezzo.

HICP data before 2001 are not fully comparable with the most recent data.
i dati per gli IAPC anteriori al 2001 non sono del tutto comparabili con le serie più recenti.

claim that its effect is fully comparable.
il suo effetto è completamente confrontabile.

In the same way the dynamic features of the electric traction vehicle are fully comparable with the features of the Fiorino version equipped with a thermal engine.
Allo stesso modo le caratteristiche dinamiche del veicolo a trazione elettrica sono del tutto paragonabili a quelle del Fiorino con propulsore termico.

While complete and fully comparable data on such measures with a temporary effect do not exist,
Pur non disponendo di dati completi e pienamente comparabili sulle misure con effetti temporanei,

that the grass in the pasture has a mechanical properties fully comparable with the grain behind the fence,
che l'erba del pascolo ha una proprietà meccaniche del tutto confrontabili con il grano dietro la recinzione,

may also provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets.
può anche costituire una fonte alternativa di informazioni quando gli strumenti dei diversi mercati non sono pienamente comparabili.

Clients recruited through inpatient services might not be fully comparable to other samples of treated clients.
I clienti reclutati mediante servizi ospedalieripotrebbero non essere totalmente comparabili con altri campioni di clienti trattati.

so they are not fully comparable with the corresponding figures for earlier years.
non sono quindi del tutto confrontabili con i dati corrispondenti degli anni precedenti.

although budgetary data are still neither fully comparable across countries nor completely in line with EU definitions.
i dati di bilancio non sono ancora né pienamente comparabili tra un paese e l'altro né completamente in linea con le definizioni UE.

Clients recruited through inpatient services may not be fully comparable to other samples of treated clients.
I clienti reclutati mediante servizi di trattamento ospedaliero potrebbero non essere totalmente comparabili con altri campioni di clienti trattati.

so they are not fully comparable with ESA figures for earlier years.
non sono quindi del tutto confrontabili con i dati SEC degli anni precedenti.

sum of national data, all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries.
somma dei contributi nazionali, al momento dell' ampliamento è sufficiente disporre di informazioni statistiche pienamente comparabili per i paesi di nuova adesione.

the annual percentage rate of charge is not yet fully comparable throughout the Community.
il tasso annuo effettivo globale non è ancora pienamente comparabile in tutta la Comunità.

The assessment of the criterion is based on the interest rates on comparable 10-year benchmark bonds(not fully comparable for Greece), using an average rate over the latest 12 months.
Per valutare il rispetto del criterio ci si è basati sul rendimento di obbligazioni di riferimento comparabili a 10 anni(non pienamente comparabili per la Grecia), prendendo un tasso medio per gli ultimi 12 mesi.

Pattaya has a nightlife that is fully comparable with Bangkok and in southern Thailand is Phuket that surpasses any other holiday resorts where Patong Beach has a good range of entertainment.
Pattaya ha una vita notturna che è completamente paragonabile a Bangkok e nel sud della Thailandia è Phuket che supera tutti gli altri villaggi dove Patong Beach ha una buona gamma di intrattenimenti.

evaluation of the employment effects carried out in the Member States is still not fully comparable because of differences in coverage
la valutazione dell'impatto sull'occupazione effettuata negli Stati membri non è ancora pienamente confrontabile a causa di differenze di copertura

however these are collected by the same type of questionnaire and are fully comparable.
essendo raccolti mediante lo stesso tipo di questionario, sono del tutto paragonabili.

were directly and fully comparable.
erano direttamente e interamente confrontabili.