FULLY COMPARABLE in Slovak translation

• plne porovnateľné
• úplne porovnateľné
• plne porovnateľná
• úplne porovnateľná

Examples of using Fully comparable in English and their translations into Slovak

This makes it possible to obtain complete and fully comparable information on the international trade in goods.
Toto umožňuje získanie kompletných a plne porovnateľných informácií o medzinárodnom obchode s tovarom.

sum of national data, all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries.
jednoduchým súčtom národných údajov, je jedinou požiadavkou určenou novým členským krajinám poskytnutie plne porovnateľných národných údajov.

It further considered that the epidemiological data that Member States were collecting were incomplete and not fully comparable.
Ďalej vyslovil názor, že epidemiologické údaje zbierané členskými štátmi nie sú úplné a celkom porovnateľné.

say that their effects are fully comparable with them.
svojimi účinkami je s nimi plne porovnatelný.

claim that its effect is fully comparable.
svojimi účinkami je s nimi plne porovnatelný.

Although figures are not fully comparable, as our analysis only included buildings mainly used as office buildings,
Hoci údaje nie sú plne porovnateľné, keďže do našej analýzy boli zaradené len budovy využívané najmä ako kancelárske budovy,

EIB Group considers that the financing provided under EFSI is not fully comparable with other sources of financing as it typically offers different terms
Skupina EIB sa domnieva, že financovanie poskytované z EFSI nie je úplne porovnateľné s ostatnými zdrojmi financovania vzhľadom na skutočnosť, že zvyčajne ponúka iné podmienky,

The odds are set only once, we do not update them since we want to have fully comparable betting results and same betting conditions
Zápasové kurzy sú stanovené len raz, neaktualizujeme ich, nakoľko chceme poskytovať plne porovnateľné stávkové štatistiky pre všetkých hráčov,

HICP data before 2001 are not fully comparable with the most recent data, with the exception
jeho číselné hodnoty spred roka 2001 nie sú úplne porovnateľné s najnovšími údajmi( s výnimkou údajov za Švédsko,

2018 are not fully comparable to make a judgement on the rate of progress in structural balance for Members States not at their MTO between 2014 and 2018.
z roku 2018 nie sú plne porovnateľné na vyvodenie úsudku omiere pokroku voblasti štrukturálneho salda vprípade členských štátov, ktoré od roku 2014 do roku 2018 nedosiahli svoj strednodobý cieľ.

The quality of these products is fully comparable to that of foreign products,
Kvalita týchto výrobkov je plne porovnateľná so zahraničnými výrobkami,

though such early data cannot be fully comparable with current data.
takéto staré údaje nie sú úplne porovnateľné so súčasnými údajmi.

are not fully comparable with them.
a nie sú s nimi plne porovnateľné.

is automatically fully comparable in all respects.
ktorých jedným je Švajčiarsko), je automaticky úplne porovnateľná vo všetkých ohľadoch.

reported net of provisions, this additional information must be reported in order to gather fully comparable data across MFIs.
sa táto dodatočná informácia musí vykazovať s cieľom zhromaždiť plne porovnateľné údaje v rámci sektora peňažných finančných inštitúcií.

has gathered harmonised and fully comparable data on the living conditions
sa zhromaždili harmonizované a úplne porovnateľné údaje o životných podmienkach

the annual percentage rate of charge is not yet fully comparable throughout the Community.
doplnení smernice 98/7/ES, ročná percentuálna miera poplatkov zatiaľ nie je úplne porovnateľná v celom Spoločenstve.

so may not be fully comparable with data compiled by Eurostat,
hodnoty z národných zdrojov, a teda nemusia byť plne porovnateľné s údajmi zhromaždenými Eurostatom,

its offered education is fully comparable with that of other countries.
vzdelávanie je plne porovnateľné so zahraničím.

Both types are, at the same density, fully comparable from the point of view of such technical and physical properties as compression strength, thermal conductivity, absorption capacity, inflammability, frost resistance.
Z pohľadu technicko-fyzikálnych vlastností, ako sú pevnosť v tlaku, tepelná vodivosť, nasiakavosť, horľavosť, mrazuvzdornosť, sú oba druhy pri rovnakej objemovej hmotnosti plne porovnateľné.