COMPARED WITH PLACEBO - oversettelse til Norsk

• sammenlignet med placebo
• sammenliknet med placebo
• sammenlignet med placebogruppen

Eksempler på bruk av Compared with placebo på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At 48 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to sitagliptin(with or without metformin) compared with placebo was -2.22 kg.
Ved uke 48 var differansen for dapagliflozin som tillegg til sitagliptin(med eller uten metformin) sammenlinet med placebo på -2,22 kg.

scores in the ustekinumab groups when compared with placebo at week 24.
behandling for kronisk sykdom-tretthet(FACIT-F) i ustekinumabgrupper når de sammenlignes med placebo ved uke 24.

The decline in 6MWT distance from Baseline to Week 72 was significantly reduced compared with placebo in study PIPF-006 p< 0.001, rank ANCOVA.
Nedgangen i 6MWT-distanse fra"baseline" til uke 72 ble signifikant redusert i forhold til placebo i studie PIPF-006 p< 0,001, rang ANCOVA.

no difference whether pregnant women received clindamycin before 20 weeks compared with placebo or no treatment, measured on preterm birth(OR 0.71(0.44 to 1.14)).
det var liten eller ingen forskjell om gravide fikk klindamycin før uke 20 sammenliknet med placebo eller ingen behandling, målt på preterm fødsel(OR 0,71(0,44 til 1,14)).

Compared with placebo, fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved nasal symptoms(comprising rhinorrhoea,
Sammenliknet med placebo, viste flutikasonfuroat nesespray 110 mikrogram én gang daglig signifikant forbedring av nesesymptomer(omfatter rennende nese, nesetetthet, nysing

Overall, a significantly greater proportion of eltrombopag subjects(40%) compared with placebo subjects(3%) achieved the primary endpoint(Odds Ratio: 18.0[95% CI: 2.3, 140.9]
Totalt sett oppnådde en betydelig større andel av pasientene behandlet med eltrombopag(40 %) sammenlignet med placebogruppen(3 %)

A 6-week study that assessed the effect of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily on adrenal function in children aged 2 to 11 years showed that there was no significant effect on 24- hour serum cortisol profiles, compared with placebo.
En 6-ukers studie som vurderte effekten av flutikasonfuroat nesespray 110 mikrogram én gang daglig på binyrebarkfunksjonen hos barn fra 2 til 11 år viste at det var ingen signifikant effekt på 24 timers serumkortisolprofiler sammenliknet med placebo.

clinically meaningful reduction in breathlessness as evaluated by an increase in TDI focal score at Week 24(key secondary end-point) compared with placebo(see Table 1).
klinisk relevant reduksjon i kortpustethet, evaluert ved en økning i TDI fokal score ved uke 24(sekundært endepunkt) sammenliget med placebo(1,2, p<0,001)(se tabell 1).

anxiety among substance abusers compared with placebo group[44].
angst blant rusmisbrukere, sammenlignet med en placebo gruppe[44].

Clinical response using partial Mayo scores was achieved at Week 10 and Week 14 by greater proportions of vedolizumab patients(32% and 39%, respectively) compared with placebo patients 15% and 21%, respectively.
Klinisk respons ved bruk av partiell Mayo-score ble oppnådd ved uke 10 og uke 14 for en større andel av pasientene som fikk vedolizumab(henholdsvis 32 % og 39 %) sammenlignet med de som fikk placebo henholdsvis 15 % og 21.

NRT in the non-psychiatric cohort was not associated with a significantly increased risk of NPS adverse events in the composite primary endpoint compared with placebo 95% CIs were lower than
bupropion og NRT i den ikke-psykiatriske kohorten ble ikke assosiert med signifikant økt risiko for NPS-bivirkninger i det sammensatte primære endepunktet ved sammenligning med placebo 95 % CIer var lavere enn

Moreover, drug licensing authorities often make the problem worse by insisting that new drugs should be compared with placebos, rather than with existing effective treatments.
I tillegg har myndigheter som godkjenner legemidler, ofte gjort problemet verre ved å insistere på at de nye medikamentene skal sammenliknes med placebo i stedet for eksisterende behandlinger som har effekt.

Response rates were statistically significantly higher with Valdoxan compared with placebo.
Respons- og remisjonsrate var også statistisk signifikant høyere med Duloxetine Lilly sammenlignet med placebo.

Compared with placebo, treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb3.
Sammenlignet med placebo førte behandling med Replagal også til redusert akkumulering av Gb3.

Neutrophil decreases occurred more frequently in patients receiving Kineret compared with placebo.
Nedgang i nøytrofiltallet forekom oftere hos pasienter som fikk Kineret sammenlignet med placebo.

Compared with placebo, ZOSTAVAX induced a higher VZV-specific immune response at 6 weeks postvaccination.
Sammenlignet med placebo ga ZOSTAVAX en høyere VZV-spesifikk immunrespons 6 uker etter vaksinasjonen.

Those taking part are patients, and generally the new drug is compared with placebo.
Det er pasienter som deltar, og man sammenligner gjerne det nye prepratet med placebo.

ZOSTAVAX induced a significantly higher VZV-specific immune response at 4 weeks postvaccination, compared with placebo.
ZOSTAVAX ga en signifikant høyere VZV-spesifikk immunrespons 4 uker etter vaksinasjon sammenlignet med placebo.

The deterioration in Quality of Life was significantly less in Bondronat treated patients compared with placebo.
For pasienter behandlet med Bondronat var redusert livskvalitet signifikant lavere sammenlignet med placebo.

Benlysta demonstrated improvement in fatigue compared with placebo measured by the FACIT-Fatigue scale in the pooled analysis.
Benlysta ga redusert fatigue sammenlignet med placebo målt ved skalaen FACIT-fatigue i den sammenslåtte analysen.