CONQUERING - oversettelse til Norsk

• erobre
• erobring
• overvinnende
• seirende
• å beseire
• conquering
• erobret
• erobrende
• erobrer
• erobringen
• overvinne

Eksempler på bruk av Conquering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your Decepticons finally conquering this planet, and yet,
Decepticons erobrer endelig denne planeten,

On this road march her conquering legions.
På denne veien marsjerer Romerrikets erobrende legioner.

I want to see what the world looks like when she's done conquering it.
Jeg vil se verden når hun har erobret den.

How do you go about conquering the rest of Europe?
Hvordan skal dere erobre resten av Europa?

We can't be accused of conquering the East.
Vi kan ikke bli beskyldt for erobring i Østen.

Congratulations on conquering Pucheng!
Gratulerer med erobringen av Pucheng!

But you're not here to be queen of the ashes. Conquering Westeros would be easy for you.
Du erobrer Westeros lett, men du skal ikke være askedronningen.

It again returned to Mercia, conquering it in 874 and overwintering at Repton on the River Trent.
De vendte på nytt tilbake til Mercia, erobret det i 874.

How are my two conquering heroes?
Hvordan er mine to erobrende helter?

Conquering Europe is one of our selected Geography Games.
Erobre Europa er et av våre utvalgte Geografi Spill.

Among others, he conducted the conquering of Normandie in 911.
Han ledet blant annet erobringen av Normandie i år 911.

Conquering our fears.
Overvinne frykten vår.

In 1169 the Normans arrived in Ireland and set about conquering large areas.
Normannerne kom til Irland i 1169 og erobret store områder.

Without conquering surrounding systems like Clarus
Uten erobre rundt systemer som Clarus

After conquering Shinano, Shingen faced another rival,
Etter erobringen av Shinano møtte Shingen en ny rival:

We're conquering your fears.
Vi skal overvinne frykten din.

The great Roman nightmare was of Northern Barbarians sweeping southwards and conquering Rome.
Det store romerske marerittet var at barbarer fra nord kom farende sørover og erobret Roma.

So I guess we conquering the New World now.
Jeg antar at vi må erobre Den nye verden nå.

I'm to be given a triumph, the conquering of Britannia.
Jeg skal få en seier: erobringen av Britannia.

Tomatoes are increasingly“conquering” window sills.
Tomater blir stadig"overvinne" vinduskarmer.