COULD BE DOING - oversettelse til Norsk

• kan gjøre
• kunne gjort
• kunne gjøre
• kan utrette

Eksempler på bruk av Could be doing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Good job. We both know he could be doing better.
Det er godt jobba. Vi vet begge to at han kunne gjøre det bedre.

When you think about all the horrible things I could be doing.
Når du tenker på alt det fryktelige jeg kunne ha gjort.

Anybody at this table could be doing these killings.
Enhver ved dette bordet kunne begått disse drapene.

There is so much more I could be doing.
Det er så mye mer jeg kunne ha gjort.

Lots of other things a girl could be doing.
Det er mye annet en jente kunne drevet med.

Morningstar." Whoa. Somebody could be doing this on his behalf, or maybe he's involved in a different way.
Morningstar. Noen kan gjøre dette på hans vegne,- eller kanskje han er involvert på en annen måte.

Consider for a moment what you could be doing instead of checking all those sites.
Tenk for et øyeblikk hva du kan gjøre i stedet for å sjekke alle disse nettstedene.

In the last chair in the back row You could be doing so much more than playing second fiddle of a thirdrate orchestra for Count Olaf.
Du kunne gjort mer enn å spille andrefiolin på siste rad i grev Olafs orkester.

You could be doing the bone dance with her instead of welding mice out of crap.
Du kan gjøre bendansen med henne i stedet for å sveise mus ut av søppel.

Perhaps it is apparent that you could be doing the same thing with your own business.
Kanskje er det tydelig at du kunne gjøre samme med din egen bedrift.

You could be doing so much more than playing second fiddle in the last chair in the back row of a thirdrate orchestra for Count Olaf.
Du kunne gjort mer enn å spille andrefiolin på siste rad i grev Olafs orkester.

Somebody could be doing this on his behalf, or maybe he's involved in a different way.
Noen kan gjøre dette på hans vegne, eller kanskje han er involvert på en annen måte.

It scares me that my friends could be doing it,” said 12-year-old Chula Vista resident Victoria Cardin.
Det skremmer meg at mine venner kunne gjøre det,” sa 12 år gamle Chula Vista bosatt Victoria Cardin.

Yeah. Really makes you stop and think about all the stupid shit you waste your time on and what we could be doing instead.
Ja. Du tenker på hva du kaster bort tiden på, og hva annet vi kunne gjort i stedet.

Is the most important thing I could be doing right now. And being at home with my kids.
Er det viktigste jeg kan gjøre nå. Og å være hjemme med barna.

If you think we could be doing more to meet your needs,
Mener du at vi kunne gjøre mer for å hjelpe deg,

There's plenty of other sexy shit you could be doing to get guys to jerk off.
Men det er mye annet sexy du kan gjøre som folk kan runke til.

Do you ever sit at your desk and wonder what you could be doing if you put your creativity to the test.
Du noensinne sitter ved skrivebordet og lurer på hva du kunne gjøre hvis du putter din kreativitet på prøve.

Maybe you are not sure about what you could be doing instead of the 9 till 5.
Du er kanskje ikke sikker på om hva du kan gjøre i stedet for 9 til 5.

There are way more interesting things you could be doing on your first night at college.
Det er langt mer interessante ting du kunne gjøre din første kveld her.