CREATING VALUE - oversettelse til Norsk

• skape verdier
• verdiskaping
• verdiskapning
• skaper verdi
• skaper verdier
• skape verdi

Eksempler på bruk av Creating value på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Norsk Hydro annual reporting 2015: Creating value by becoming better,
Norsk Hydros årsrapport 2015: Skape verdier gjennom å bli bedre, større,

Our niche is creating value in markets where it's possible to combine the added value with improvements in the environment and surroundings.
Vår nisje er verdiskaping i markeder der det er mulig å kombinere verdiøkning med kvalitetsheving for miljø og omgivelser.

Hi, I found the following article'Norsk Hydro annual reporting 2015: Creating value by becoming better, bigger, greener' on www. hydro.
Hei, jeg fant følgende artikkel:'Norsk Hydros årsrapport 2015: Skape verdier gjennom å bli bedre, større, grønnere' på www. hydro.

In all we do, the focus is on creating value in all phases of the energy cycle, from exploration and development, through to production.
I alt vi gjør har vi fokus på verdiskaping i alle fasene av energisyklusen- fra letefasen til utbygging og produksjon.

ensuring compliance and creating value for our shareholders and society.
sikre etterlevelse og skape verdier for interessentene våre og samfunnet for øvrig.

trends affecting the private equity industry today. Creating value in private equity investments.
påvirker Private Equity-bransjen i et nytt perspektiv: Verdiskapning i Private Equity-investeringer.

With a focus on creating value and delivering quality, we build a wide range of new homes,
Med fokus på verdiskaping og kvalitet bygger vi et bredt utvalg av nye boliger,

The Prysmian Group is committed to helping customers achieve sustainable growth and creating value for stakeholders.
Prysmian Group forplikter seg til å hjelpe sine kunder å oppnå bærekraftig vekst, samt skape verdier for sine interessenter for øvrig.

trends affecting the private equity industry, including: Creating value in private equity investments.
påvirker Private Equity-bransjen i et nytt perspektiv: Verdiskapning i Private Equity-investeringer.

our track of creating value for shareholders has resulted in superior returns and industry growth, more than any other global real estate firm.
bakgrunn over 20 år skaper verdi for våre aksjonærer i form av overlegen avkastning og bransjevekst.

Hydro is focusing its Capital Markets Day 2014 on creating value in a tightening aluminium market through its aspiration to become better, bigger and greener.
På Kapitalmarkedsdagen fokuserer Hydro på verdiskaping i et strammere aluminiummarked gjennom sin aspirasjon om å bli bedre, større og grønnere.

This consolidated approach has led to effective solutions with a focus on achieving benefits and creating value for the customer.”.
Samarbeidet har gitt effektive løsninger med fokus på å oppnå fordeler og skape verdier for kundene.”.

In order to implement well performing solutions creating value for our clients, we keep developing our own industrial expertise to understand the business value models within the diverse market verticals.
For å kunne implementere gode løsninger som skaper verdier for deg som kunde, fortsetter vi å utvikle vår egen industrielle kompetanse i ulike markedsvertikaler med fokus på sikkerhet.

In this way, you're constantly getting closer to the end goal and creating value for the business each time your insight into the data gets more refined.
På denne måten kommer dere stadig nærmere sannheten og skaper verdi i virksomheten hver gang innsikten i data blir mer nyansert.

I am sure that with all the good people in the company we can continue making a difference and creating value for our customers, employees and shareholders".
Jeg er sikker på at vi med støtte fra alle de dyktige medarbeiderne i selskapet vil kunne fortsette å gjøre en forskjell og skape verdier for våre kunder, ansatte og aksjonærer».

leverages innovative technologies, creating value through data capture,
utnytter innovative teknologier og skaper verdier gjennom datainnhenting, analyse

We need to take an outside-in perspective and approach- creating value by shifting our focus to the context of our customers.".
Vi må ta et utenfra-og-inn-perspektiv og skape verdi ved å ta utgangspunkt i kundenes kontekst.".

With us, our customers get highly specialised advice delivered in plain terms and with a focus on creating value for the customer.
Hos oss får kundene høyt spesialisert rådgivning, som leveres på en forståelig måte og skaper verdi for kunden.

thereby creating value for our shareholders," says Ulvness.
på den måten også skape verdier for våre egne aksjonærer, sier Ulvness.

carbon solutions, creating value for our stakeholders globally.
karbonbaserte løsninger som skaper verdier for våre kunder, ansatte, eiere og samfunnet.