EITHER END - oversettelse til Norsk

• hver ende
• begge ender
• enten avslutte
• enten slutten

Eksempler på bruk av Either end på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Two inbuilt carry handles on either end make carrying the case very easy,
To innebygde bære håndtak på enten slutten gjør bærer saken veldig enkelt,

implements can be attached on either end of the machine or even on top.
redskaper kan festes på begge ender av traktoren eller til og med på toppen….

We all have a long way to go to finally either end the hate towards each other or be destryed by it.
Vi alle har en lang vei å gå til endelig enten avslutte hat mot hverandre eller være destryed av den.

Plaça Catalunya and Estatua de Colón stand at either end of Las Ramblas,
Plaça Catalunya og Estatua de Colón stå i hver ende av Las Ramblas,

All the products in our clearance section are either end of line, B stock,
Alle produktene i seksjonen klarering er enten slutten av linjen, B lager,

Both ends of the field play simultaneously with two teams attacking the goals at either end.
Begge ender av banen spiller samtidig med to lag som angriper målene i begge ender.

you can either end the game or use the life saver option.
du svarer, kan du enten avslutte spillet eller bruke livsparingsalternativet.

without any loss of light at either end of the spectrum.
uten tap av lyset i begge ender av spekteret.

with vertical wrought iron gates at either end.
lang akvedukt av smijern, med smijernsporter i begge ender.

then the relationship will either end soon or you will have to suffer all the time.
vil forholdet enten avsluttes snart, eller du må lide hele tiden.

Two inbuilt carry handles on either end make carrying the case very easy,
To innebygde bærehåndtak på begge ender gjør det veldig enkelt å bære kofferten,

the fact that you can use either end gives you almost limitless possibilities.
du kan bruke begge ender gir deg nesten ubegrensede muligheter.

However, for people who succumb to the dangers of drugs and either end up addicted or in prison,
Imidlertid, for folk som bukker under for farene ved stoff og enten ender med å bli avhengige

Armona and Fuseta beaches lie at either end of this long sand bar
Armona og Fuseta strendene ligger i hver sin ende av denne lange sandbanken

Lastly, any person that you get romantic with will either end up being your life partner or eventually you will break up- both of these realities are terrifying.
Til slutt, enhver person som du får romantisk med vil enten ende opp som din livspartner eller til slutt vil du bryte opp- both of these realities are terrifying.

Towards either end are the two parts of the famous parade of elephants complete with their Khmer mahouts.
Mot kvar ende er den berømte paraden av elefanter komplett med sine kambodsjanske mahouter.

The Market has two perches on either end that gives you a view of the level,
Markedet har to utsiktspunkter på hver side som gir deg utsikt over kartet,

Select the road sign at either end of the road to change it from open to closed
Velg veiskiltet i den ene eller andre enden av veien for å endre den fra åpen til stengt,

And let's do what we can to either end slavery or at least not support it with our purchases.
Og la oss gjøre det vi kan for enten å stanse slaveriet eller i det minste ikke støtte det med våre kjøp.

The device fits at either end of the penis and creates a gentle expansion by safely applying calibrated,
Innretningen passer på hver slutt av penis og skaper en mild ekspansjon ved sikkert gjelde kalibrert,