EMPLOYED PERSONS - oversettelse til Norsk

• sysselsatte
• lønnstakere
• næringsdrivende
• sysselsatte personer

Eksempler på bruk av Employed persons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This has further led to an artificial decrease in the number of employed persons on the Norwegian continental shelf and a corresponding artificial increase in other counties, mainly in Rogaland and Hordaland.
Dette har dermed gitt en ikke-reell nedgang i antall sysselsatte på sokkelen og en tilsvarende ikke-reell økning i andre fylker, i hovedsak Rogaland og Hordaland.

Table 2 Employed persons in total 15-66 years, and employed persons with disabilities by age and sex.
Standardtegn i tabeller Tabell 2 Sysselsatte i alt 15-66 år og sysselsatte med funksjonshemning etter alder og kjønn.

The decline in the number of employed persons was strongest among those under the age of 25.
Nedgangen i talet på sysselsette var sterkast blant dei under 25 år.

With the transition to the new data source, we will obtain more precise figures on the number of employed persons.
Overgangen til det nye datagrunnlag gir mer presise tall for antall sysselsatte.

There were 21 000 more employed persons from November 2017 until February 2018, adjusted for seasonal variations.
Frå november 2017 til februar 2018 blei det 21 000 fleire sysselsette, justert for sesongvariasjonar.

Statistics Norway also publishes figures for the employment among immigrants in addition to one special statistics which covers employed persons on short-term stay.
Videre publiseres det også egne tall for sysselsetting blant innvandrere og en spesialstatistikk for sysselsatte på korttidsopphold.

There were 21 000 more employed persons in March 2018 than December 2017, adjusted for seasonal variations.
Frå desember 2017 til mars 2018 blei det 21 000 fleire sysselsette, justert for sesongvariasjonar.

it is common to include all employed persons who have their place of work in Norwegian enterprises,
er det vanlig å inkludere alle sysselsatte som har sitt arbeidssted i virksomheter hjemmehørendei Norge,

older, approximately 85 per cent of all employed persons in census week also had employment as their main source of income in the census year,
eldre hadde om lag 85 prosent av de sysselsatte i tellingsuka også arbeid som hovedinntektskilde i tellingsåret. 6 prosent hadde pensjoner som viktigste inntekstkilde,

The provisions of this Regulation shall apply to nationals of a Member State who have worked as employed persons in the territory of another Member State
Bestemmelsene i denne forordning kommer til anvendelse på statsborgere i en medlemsstat som har arbeidet som lønnstakere på en annen medlemsstats territorium,

For the self employed person this exclusion does not include the self employment tax(Social Security).
For selvstendig næringsdrivende denne utelukkelsen ikke omfatter selvstendig arbeid skatt(Social Security).

Regional accounts, figures per inhabitant and per employed person.
Fylkesfordelt nasjonalregnskap, per innbygger og per sysselsatt.

The certificate will be evidence that the employee or self- employed person is exempt from the laws on compulsory coverage of the other Party.
Attesten skal være bevis for at arbeidstakeren eller den selvstendig næringsdrivende er unntatt fra den annen Kontraherende Stats lovgivning om pliktig trygdedekning.

Growth in employed persons and productivity.
Vekst i sysselsetting og produktivitet.

The number of employed persons decreased by 19 000 from February to May,
Talet på sysselsette gjekk ned med 19 000 frå februar til mai,

For other employed persons, the occupational distribution is estimated using statistical methods and other sources of data. Employer-related variables.
For andre sysselsatte er det beregnet yrkesfordeling ved statistiske metoder og bruk av andre datakilder.

Of employed persons are at risk of losing their job.
Av sysselsatte er i fare for å miste jobben.

Both the number of employed persons and the labour force changed little from 2015 to 2016.
Både antall sysselsatte og arbeidsstyrken endret seg lite fra 2015 til 2016.

New self employed persons not registered as resident, by industry division(SIC2007).
Nye selvstendig næringsdrivende ikke registrert bosatt, etter næring(SN2007).

Employed persons in total 15-66 years, and employed persons with disabilities by age and sex.
Sysselsatte i alt 15-66 år og sysselsatte med funksjonshemning etter alder og kjønn.