ENDEAVORED - oversettelse til Norsk

• forsøkte
• bestrebet seg
• prøvde
• forsøkt

Eksempler på bruk av Endeavored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have endeavored to create a new API as streamlined
Vi har søkt å opprette et nytt API

Lefèvre also endeavored to expose the faulty arguments of those who opposed the translation of the Bible into French.
Lefèvre gjorde også det han kunne for å avsløre de falske argumentene til dem som motarbeidet den franske bibeloversettelsen.

There are few Hannah Montana games coloring so we have endeavored to add it on the most popular and most beautiful.
Det er noen Hannah Montana-spill coloring slik vi har endeavored å legge den på de mest populære og vakreste.

For this reason, I have always endeavored to only deliver work which will pass any objective test,
Derfor har jeg alltid anstrengt meg for å kun levere arbeid som vil bestå enhver objektiv test- arbeid

On that basis, I have always endeavored to make the most count, which God has
På det grunnlaget har jeg alltid bestrebet meg til å få mest mulig uttelling,

He became a member of the International Peace Bureau, and endeavored to reduce the hostility between Germany and France after the Franco-German war in 1870-71.
Han ble medlem av det internasjonale fredsbyrået, og arbeidet for å minske motsetningene mellom Tyskland og Frankrike etter den fransk-tyske krigen i 1870/71.

He is a great host and has endeavored to give us information
Han er en stor hær og har søkt å gi oss informasjon slik

And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia,
Da han hadde sett synet, søkte vi straks å dra over til Makedonia;

Toward this end, he endeavored to learn from Native Americans how to fight like Native Americans.
Mot slutten av disse, anstrengte han seg på å lære å slåss som indianere fra indianere.

attitudes on this site are endeavored to be as objective as possible.
holdninger på dette nettstedet tilstrebes å være så objektive som mulige.

The permission to do so was embodied in a proclamation, whereby the conqueror endeavored to justify his claim to the Babylonian throne.
Tillatelse for å gjøre så var utformet i en proklamasjon hvor erobreren bestrebet seg på å rettferdiggjøre sitt krav på den babylonske tronen.

Ye endeavored to abelieve that ye should receive the blessing which was offered unto you;
Dere forsøkte å tro at dere skulle motta den velsignelse som ble tilbudt dere,

Danfoss has endeavored to comply with all legal requirements known to it in creating
Danfoss har ved opprettelse og vedlikehold av denne Hjemmesiden bestrebet seg på å overholde alle lovmessige krav som er Danfoss bekjent,

maintaining this Website endeavored to comply with all legal requirements in which DinnerBooking is familiar with,
vedlikeholdelsen av denne Hjemmeside bestrebet seg på å overholde alle lovmessige krav som er DinnerBooking bekjent,

Leopold Mozart says of the delay that"we could not bring our affairs to a conclusion earlier, even though I endeavored strenuously to do so.
Lorenz Hagenauer, skrev Leopold Mozart om forsinkelsen at«vi kunne ikke gjøre oss ferdig tidligere, selv om jeg prøvde hardt.».

They have endeavored to bring their brand of stylish,
De har forsøkt å ta med deres merke av stilige,

who had endeavored to combine architecture,
som hadde forsøkt å kombinere arkitektur,

who had endeavored to combine architecture,
som hadde forsøkt å kombinere arkitektur,

Greetech has endeavored in manufacturing, designing
Greetech har søkt i produksjon, design

the Chiefs have endeavored to achieve excellence in esports and gaming entertainment,
Chiefs har gjort sitt beste for å oppnå topp kvalitet innen esports