ENDEAVORED in Swedish translation

Examples of using Endeavored in English and their translations into Swedish

Style/topic:

the Menshevik papers endeavored not to fall behind the dirtiest sheets of the chauvinists.

legaliserades denna metod och mensjeviktidningarna bemödade sig om att inte hamna efter chauvinisternas smutsigaste blad.

Ms Lydie has endeavored to make us sit at his apartment making us get the keys by an aide.

har Lydie strävat efter att få oss att sitta vid hans lägenhet gör oss få nycklarna av en medhjälpare.

I never endeavored to create a grouping on the basis of the theory of the permanent revolution.

Jag försökte aldrig skapa en gruppering på basis av den permanenta revolutionens idé.

For 34 years, I have endeavored to become more human,

I 34 år har jag försökt att bli mer mänsklig

Since its establishment, Soongsil University has continuously endeavored to live up to its name- to strive for

Sedan etableringen har Soongsil universitet kontinuerligt strävat efter att leva upp till sitt namn- att sträva efter

in the course of which he instructed them in the details of their new life and endeavored to answer their many questions.

varvid han instruerade dem om enskildheterna i deras nya liv och försökte besvara deras många frågor.

Heretofore he had always endeavored to suppress all public acclaim of him as the Messiah,

Hittills hade han alltid försökt undertrycka all offentlig hyllning av honom som Messias,

Despite this, only a few cryptocurrency projects have endeavored to provide tangible solutions when it comes to privacy.

Trots detta har endast några få krypto projekt strävat efter att ge konkreta lösningar när det gäller integritet.

Although Johnˆ had endeavored to comply with the restrictions of his vow regarding contamination by the dead,

Fastän Johannes hade försökt följa de begränsningar som löftet ålade honom beträffande besmittelse från de döda,

John has always endeavored to answer all questions,

John har alltid strävat efter att svara på alla frågor,

Heretofore he had always endeavored to suppress all public acclaim of him as the Messiahˆ,

Hittills hade han alltid försökt undertrycka all offentlig hyllning av honom som Messias,

He is a great host and has endeavored to give us information

Han är en stor värd och har strävat efter att ge oss information så

Other students of this subject have endeavored to establish Apostolic authorship as a criterium of inspiration.

Andra studenter av detta ämne har försökt etablera apostoliska författarskap som ett kriterium av inspiration.

I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house

Jag drog ännu längre in i mitt skal, och strävat efter att hålla en ljus brand

Therefore, we have endeavored to set them up individually

Därför har vi försökt att ställa in dem individuellt

It is a responsibility that the Church of Scientology takes seriously and has endeavored to fulfill since its inception.

Det är ett ansvar som Scientology-kyrkan tar på allvar och har strävat efter att uppfylla från första början.

attitudes on this site are endeavored to be as objective as possible.

förhållningssätt på denna webbplats strävar efter att vara så objektiva som möjligt.

Jesusˆ endeavored to make clear to his apostlesˆ the difference between his teachings

Jesus strävade efter att göra klart för sina apostlar skillnaden mellan hans läror

the electronics industry has endeavored to keep up with Moore's Law,

har elektronikbranschen bemöda sig upp uppehället med Moores Lag,

Mosesˆ had endeavored to teach these Bedouins the idea of El Elyonˆ,

Mose hade försökt lära dessa beduiner idén om El Eljon,