EQUAL PAY - oversettelse til Norsk

• lik lønn
• likelønn
• lik betaling

Eksempler på bruk av Equal pay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Equal pay is regulated by an EU directive
Lik lønn reguleres av en EU-direktiv men Europaparlamentet har flere

The tripartite agreement on equal pay is based on the same model as the ISO certifications,
Trepartsavtalen om likelønn er bygget over samme lest som ISO sertifiseringsordningene

Women and men in the same undertaking shall receive equal pay for the same work
Kvinner og menn i samme virksomhet skal ha lik lønn for samme arbeid

No, but increase the equal pay amount and duration of leave Add your own stance This question is no longer relevant
Nei, men øke likelønn mengden og varigheten av permisjon Legg til ditt eget standpunkt Dette spørsmålet er ikke lenger relevant

Negro soldiers getting equal pay maybe in a few years,
Negro soldater får lik lønn kanskje om noen år,

The futurists also had equal pay and women's suffrage as part of their agenda,
Futuristene hadde også likelønn og stemmerett for kvinner som en del av sitt program,

At Oleana we give equal pay for equal work,
I Oleana har vi lik lønn for likt arbeid

No, but increase the equal pay amount and duration of leave The DLP believes that all families should be treated equitably.
Nei, men øke likelønn mengden og varigheten av permisjon DLP mener at alle familier bør behandles likt.

France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution
Frankrike har nedfelt prinsippet om lik lønn for likt arbeid i sin grunnlov

No, but increase the equal pay amount and duration of leave Add your own stance How important is this to you?
Nei, men øke likelønn mengden og varigheten av permisjon Legg til ditt eget standpunkt Hvor viktig er dette for deg?

Gender equality, equal pay for equal work
Likestilling, lik lønn for likt arbeid

The Government will present a white paper on equal pay, which will explore measures that can help to reduce the pay gap between women and men.
Regjeringen vil legge fram en melding til Stortinget om likelønn. Meldingen vil drøfte tiltak som kan bidra til å utjevne lønnsforskjeller mellom kvinner og menn.

just like the fight for equal opportunities and equal pay in the West.
kampen for like muligheter og lik lønn i vesten.

Iceland can become the first country in the world to get a certified standard for measuring and developing equal pay.
Island kan bli det første landet i verden som får en sertifisert standard for å måle og utvikle likelønn.

rights and equal pay at the workplace.
rettigheter og likelønn på arbeidsplassen.

local workers received equal pay.
lokale arbeidere fikk lik lønn.

partly LO's own policy documents on equal pay and in connection with wage settlements.
dels offentlige utredninger og dels LOs egne policy-dokumenter om likelønn og i forbindelse med lønnsoppgjør.

I believe in your right to equal pay, equal work, to bear a child… or to abort one.
Jeg tror på din rett til velfortjent lønn for arbeid, til å få barn… eller abortere.

Ensuring equal pay, providing paid parental leave,
Blant endringene som trengs er sikring av likelønn, tilbud om betalt foreldrepermisjon,

Women and men with approximately the same educational background and experience, and employed in comparable positions receive equal pay.
Kvinner og menn med tilnærmet lik utdanning og erfaring er lønnsmessig likestilt i sammenlignbare stillinger.