Eksempler på bruk av Errand boy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not your errand boy.
Jeg er ikke løpegutten din.If Aceveda tracks down Diagur's errand boy. We're already in deep shit with the money.
Vi er allerede i trøbbel hvis Aceveda sporer Diagurs løpegutter.Letting your brother boss you around like an errand boy.
Du lar deg beordre hit og dit av broren din, som en løpegutt.I'm practically her errand boy.
Jeg er praktisk talt løpegutten hennes.He's just an errand boy.
Han er bare en løpegutt.We didn't touch your errand boy!
Vi har ikke rørt løpegutten din!Arthur is an errand boy.
Arthur er løpegutt.You're still Meachum's errand boy.
Du er fortsatt Meachums løpegutt.He is an errand boy.
Han er en løpegutt.You are Jones's errand boy.
Du er Jones' løpegutt.From government minister to Pablo Escobar's errand boy.
Fra statsråd til Pablo Escobars løpegutt.I was Dan-i's errand boy for a year.
Og slik ble jeg Dan-is løpegutt i et år.Carlos was Joe's errand boy.
Carlos var Joes løpegutt.He's a white-shoe errand boy.
Han er en umoden løpegutt.Give us the keys and an errand boy.
Gi oss nøklene og en løpegutt.You're an errand boy sent by grocery clerks.
Du er en ærendsgutt utsendt av butikkekspeditører.this doesn't make me Hee-jae's errand boy or.
jeg er ikke til Hee-jaes løpegutt.I don't take my marching orders from some errand boy.
Jeg tar ikke ordre fra en guttevalp.Most often young boys held these positions and"errand boy" was often times the very first job a boy could get for work after school or after graduating.
Det var oftest unge gutter som hadde slike stillinger og visergutt var ofte den første jobben en gutt kunne få som arbeid utenom skoletid eller etter endt skolegang.The poor devil who couldn't get a job as an errand boy even if he had the guts to try?
Fyren som ikke ville fa jobb som visergutt… selv om han hadde mot til a prove?
