Eksempler på bruk av Excommunicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you will be excommunicated.
blir dere bannlyst.If you retain any information… you could be excommunicated.
Hvis du holder tilbake informasjon, kan du bli bannlyst.Half-mortal, house-arrested, excommunicated.
Halvt dødelig, under husarrest, bannlyst.Yes, and it very nearly got Edward excommunicated.
Ja, og Edward ble nesten bannlyst.Cyprian deposed and excommunicated him and his supporter Augendius.
Cyprian svarte med å avsette og ekskommunisere ham og hans støttespiller Augendius.
I know he excommunicated you from the I.
Jeg vet at han fikk deg bannlyst fra IRA.I know he excommunicated you from the IRA.
Jeg vet at han fikk deg bannlyst fra IRA.You were excommunicated by a gang of psychopaths.
Du ble ekskludert av en gjeng med psykopater.He excommunicated Bane from the League of Shadows.
Han ekskluderte Bane fra Skyggens Liga.He was also excommunicated by the Catholic Church for taking part in politial activities.
Organisasjonen ble også fordømt av Den katolske kirke fordi den fremmet voldsbruk som virkemiddel.Josh excommunicated my tuckus.
Josh kastet meg ut.A gift. The Cardinal could've had you excommunicated for insubordination.
Kardinalen kunne ha fått deg bannlyst for ulydighet.-En gave.They have excommunicated us, they say.
De har utestengt oss, sier de.He excommunicated us.
Han forviste oss.They have excommunicated us.
De har utestengt oss.Gregory VII excommunicated Henry IV three times.
Striden endte med at Gregor VII lyste Henrik IV i bann.And then he was excommunicated.
Før han ble ekskludert.You said he was excommunicated.
Du sa han var ekskludert.how to feed the puppies, excommunicated from the mother.
hvordan å mate valpene, ekskludert fra moren.He did this after the Pope excommunicated him.
Han hadde før avreisen blitt ekskommunisert av paven.
