Eksempler på bruk av Financial statement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
misleading independent auditors for the purpose of generating financial statement of the Company misleading.
villedende uavhengige revisorer for det formål å generere regnskapet til selskapet misvisende.as is clearly indicated in the financial statement in each issue of its annual report.
er tydelig angitt i regnskapet i hver utgave av årsrapporten.Basis of Accounting 5 We draw attention to Note X to the financial statement, which describes the basis of accounting.
Grunnlag for regnskapsavleggelse og begrensning av distribusjon Uten å modifisere vår konklusjon gjør vi oppmerksom på note X til regnskapet, som beskriver grunnlaget for regnskapsavleggelse.as is clearly indicated in the financial statement in each issue of its annual report.
er tydelig angitt i regnskapet i hver utgave av årsrapporten.For example, a December 31 financial statement will go stale at the end of September the following year.
For eksempel vil en desember 31 årsregnskap bli foreldet i slutten av september året etter.Typically, a personal financial statement consists of a single form for reporting personally held assets
Typisk, en personlig årsregnskapet består av et enkelt skjema for rapportering av personlig eid eiendelerAn audited single financial statement or an audited specific element of a financial statement may be published together with the entity s audited complete set of financial statements. .
Den reviderte enkeltstående regnskapsoppstillingen eller det reviderte spesifikke elementet i en regnskapsoppstilling kan offentliggjøres sammen med enhetens reviderte fullstendige regnskap.In the financial statement the group has no financial instruments that are entered on a net basis.
I den finansielle oppstillingen har konsernet ingen The single financial statement or the specific element,
Den enkeltstående regnskapsoppstillingen eller det spesifikke elementet,If the auditor has not obtained sufficient appropriate audit evidence as to a material financial statement assertion, the auditor shall attempt to obtain further audit evidence.
Dersom revisor ikke har innhentet tilstrekkelige og hensiktsmessige revisjonsbevis for en vesentlig påstand i årsregnskapet, skal revisor forsøke å innhente ytterligere revisjonsbevis.An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statement.
En revisjon innebærer utførelse av handlinger for å innhente revisjonsbevis for beløpene og opplysningene i regnskapsoppstillingen.The Board of Directors has approved today the Director's report and financial statement for 2007.
Årsberetning og accounts or items of a financial statement.
kontoer eller poster i et regnskap.They are to be adapted as necessary in the circumstances when applied to the audit of a single financial statement or of a specific element of a financial statement. .
De skal tilpasses omstendighetene etter behov når de anvendes ved revisjon av en enkeltstående regnskapsoppstilling eller et spesifikt element 23 ISA 240«Revisors oppgaver med og plikter til å vurdere misligheter ved revisjon av regnskaper».from understanding Opening Balance to produce a year-end financial statement.
fra å forstå inngående balanse for å produsere årsskiftet regnskap.In the case of an audit of a single financial statement or of a specific element of a financial statement, the auditor shall consider whether the expected form of opinion is appropriate in the circumstances.
Ved revisjon av en enkeltstående regnskapsoppstilling eller et spesifikt element i en regnskapsoppstilling skal revisor vurdere hvorvidt den forventede formen på konklusjonen er hensiktsmessig ut fra omstendighetene.made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statement.
om regnskapsestimatene utarbeidet av ledelsen er rimelige, samt en vurdering av den generelle presentasjonen av regnskapet.In the case of an audit of a single financial statement or of a specific element of a financial statement, this requirement applies irrespective of whether the auditor is also engaged to audit the entity s complete set of financial statements. .
Ved revisjon av en enkeltstående regnskapsoppstilling eller et spesifikt element i en regnskapsoppstilling gjelder dette kravet uavhengig av hvorvidt revisor også er valgt til å revidere enhetens fullstendige regnskap.DNB Livsforsikring AS has decided not to record the entire transitional effect as tax income in the financial statement for the fourth quarter.
har DNB Livsforsikring AS besluttet ikke å føre hele overgangseffekten som skatteinntekt i regnskapet for fjerde kvartal.a specific element of a financial statement, the auditor may not be able to consider the financial statement or the element in isolation.
et spesifikt element i en regnskapsoppstilling vil revisor derfor ikke nødvendigvis være i stand til å vurdere regnskapsoppstillingen eller elementet isolert.
