FIRST PAYMENT - oversettelse til Norsk

• første betaling
• første utbetaling
• den første innbetalingen
• første delbetaling
• første avdrag
• første avbetaling

Eksempler på bruk av First payment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Lead Time: Within 15 days after the first payment.
Ledetid: Innen 15 dager etter den første betalingen.

Select e-Invoicing or Direct Debiting after you have made the first payment in your online bank.
Velg Efaktura eller Avtalegiro etter at du har foretatt første betaling i din bank. Da vil de neste fakturaene gå direkte til din bank.

The winner gets the first payment immediately and then guaranteed annual payments for the next 29 years.
Vinneren får første utbetaling umiddelbart og deretter garantert årlige utbetalinger for de neste 29 år.

Cancellation/changes after the first payment is made will cost of 95 SEK/cancelled person.
Om-/avbestilling etter at første betaling er gjort, skjer til en kostnad på 95 kr/ avbestilt plass.

The first payment towards a leaseback purchase is the 5% deposit('dépôt de garantie')
Den første innbetalingen mot en leaseback kjøp er depositumet 5%('depot de garantie')

Your first payment will be £50,
Din første betaling vil bli£ 50,

When we received the first payment in local currency,
Da vi mottok første utbetaling i lokal valuta,

The first payment is optional
Den første innbetalingen er valgfri

From the customer acquisition to the first payment, all relevant steps can be tracked by your own software and processed with Payrexx.
Fra kundeanskaffelsen til første betaling kan alle relevante steg spores av din egen programvare og behandles med Payrexx.

The first payment(50%) is due 14 days after booking.
Du får utstedt èn faktura der første delbetaling(50%) er 14 dager etter bestilling,

After we received your first payment, we will send you the directions to the accommodation
Etter at vi mottar din første betaling, sender vi deg reiseforklaringen til villaen

The deadline for the first payment is three weeks after the tax settlement notice is sent out.
Fristen for den første innbetalingen er tre uker etter at skatteoppgjøret blir sendt ut.

Choose Efaktura or Avtalegiro after first payment in your bank, so next invoices are sent directly to it.
Velg Efaktura eller Avtalegiro etter at du har foretatt første betaling i din bank. Da vil de neste fakturaene gå direkte til din bank.

Once you have made your first payment, your account will be charged on the first day of each month.
Når du har gjort din første betaling, vil kontoen din bli belastet den første dagen i hver måned.

allowing me to make my first payment without any further support.
jeg kunne foreta min første betaling uten ytterligere støtte.

click deposit to make a first payment.
klikk på innskudd for å foreta en første betaling.

Frankie says Mr Zeemo's coming here in six days to pick up his first payment.
Frankie sier Zeemo kommer her i seks dager for å hente sin første betaling.

The company is hopeful to become the first payment processor to accept LN payments in live conditions.
Selskapet er håpefull til å bli den første betalingen prosessor for å godta LN betalinger i levende forhold.

the introduction of the first payment the state certificate registration of home ownership with the imposition of burdens.
innføring av den første betalingen staten sertifikat registrering av hjemme eierskap med ileggelse av byrder.

Renting out after making the first payment for real estate is possible,
Leie ut etter å ha gjort den første betalingen for fast eiendom er mulig,