FIRST PAYMENT in French translation

• premier paiement
• premier versement
• premier règlement au titre
• première échéance

Examples of using First payment in English and their translations into French

When you carry out your first payment using your Account, the Company will ask you to certify your Account.
Lorsque vous effectuez un premier paiement sur votre Compte, Ankama vous demande de le certifier.

It then determines the first payment, that will pay the customer at the time of purchase,
Il détermine ensuite le premier paiement, qui paiera le client au moment de l'achat,

Greece received a first payment of EUR 14.5 billion on 18 May 2010.
C'est ainsi que la Grèce reçut un premier versement de 14,5 milliards d'EUR le 18 mai 2010.

Policyholders covered under the agreement will receive their first payment in February 2014,
Les assurés couverts par l'entente recevront, lors d'un premier versement effectué en février 2014,

If a deferral option is selected, the first payment is due on the first payment date after the expiration of the deferral period.
Si l'option de report de paiement est choisie, le premier versement doit être fait à la première date de versement qui suit la fin de la période de report.

This means that your first payment over $5,000 may be delayed while Canadian Space Agency confirms the accuracy of your banking information.
Ceci signifie que le versement de votre premier paiement de plus de 5 000$ pourrait être retardé durant la période où l'Agence spatiale canadienne confirme l'exactitude de votre information bancaire.

A first payment was made immediately,
Un premier versement a été fait en urgence,

The first payment of 50%(non-refundable) confirm your reservation
Un premier paiement de 50%(non remboursable)

A first payment is required prior to the activation of a service,
Un premier paiement est requis avant l'activation d'un service,

The first payment is due on the date of signing of the proposal for minor work
Le premier versement est payable à la date de la signature de la proposition de travaux mineurs

A first payment of $5.0 million was made in 2015 and the balance was paid in January
Un premier paiement de 5,0 millions de dollars a été versé en 2015 et le solde a été payé

In order to receive the first payment of the scholarship, the recipient must begin his studies in his host university in France.
Pour percevoir le premier versement de sa bourse, le boursier devra obligatoirement débuter son cursus dans son établissement d'accueil en France.

receive their first payment.
reçoivent un premier paiement.

Once submitted to the banks, the SEPA Direct Debit mandate will be active once the first payment is confirmed see Timings.
Une fois soumis aux banques, le mandat sera actif après confirmation du premier paiement voir délais.

Status as an admitted student is not enough to trigger the first payment.
Un statut d'étudiante ou d'étudiant admis n'est pas suffisant pour déclencher un premier versement.

an e-mail will be sent to date following the first payment.
un mail sera envoyé à date suivant le premier règlement.

an e-mail will be sent to date following the first payment.
un mail sera envoyé à date suivant le premier règlement.

Offer of payment in 3 times without expenses valid for a period of 90 days maximum from the date of the first payment.
Offre de paiement en 3 fois sans frais valable sur une période de 90 jours maximum à compter de la date du 1er versement.

She had thus respected the program's rules, making her eligible for a first payment on July 15.
Elle respecte ainsi les règles du programme qui la rendent admissible à un premier versement le 15 juillet.

This innovative system allows an automatic identification of the customer by secure record of bank account in case of a first payment.
Ce système innovant permet une identification automatique du client grâce à l'enregistrement sécurisé des coordonnées bancaires lors d'un premier paiement.