FIRST PAYMENT in Hungarian translation

• az első kifizetés
• az első befizetés
• az első fizetés
• első fizetési
• az első részlet
• az első kifizetést

Examples of using First payment in English and their translations into Hungarian

It made the first payment on Jan. 15.
Az első kamatfizetés január 15-én volt.

and you get your first payment after the first two weeks of work.
akkor kap az első kifizetés után az első két hét alatt a munka.

If you choose to pay in installments, the first payment will be deducted immediately,
Ha úgy dönt, hogy részletfizetést igényel, az első kifizetés azonnal levonásra kerül,

The first payment(20% of accommodation price)
Az első befizetés(a szállásdíj 20%-a) nem visszatéríthető,

The first payment is due five days before the beginning of the studies
Az első fizetés a tanulmány megkezdése előtt legkésőbb öt munkanappal esedékes,

This ensures that the second payment will not be deducted too soon after the first payment.
Ez garantálja, hogy a második kifizetést az első kifizetés után csak később vonják le.

First payment: the day you place your order,
Első fizetési határidő: a megrendelés napján,

The first payment of £620 by 31st August,
Az első kifizetés 620£ augusztus 31-ig,

We are so confident in our tools that we guarantee a zero first payment default for borrowers in your portfolio who are willing to sign on a new loan!*Conditions apply.
Annyira magabiztosak vagyunk eszközökben, hogy a portfóliónk hitelfelvevőinek nulla első fizetési késedelmet garantálnak, akik hajlandóak új hitelre jelentkezni! *Feltételek érvényesek.

Could you please explain to us the reasons why the Commission- which was aware that the first payment was already due before 2009- is late?
Magyarázatot adnának arra, hogy a Bizottság- amely tisztában volt vele, hogy az első kifizetés már 2009 előtt esedékes volt- miért késik?

The first payment to Greenland in the framework of the agreement should be made by the end of June 2007.
A megállapodás keretében az első kifizetést 2007 júniusának végéig kell Grönland számára folyósítani.

Increase your cart value by adding one click upsell options after the initial first payment.
Növelheted bevásárlókosarad értékét azzal, ha felkínálod az egy kattintással végzett felülértékesítési lehetőséget az első kifizetés után.

The operator will continuously notify its customers in September in the invoice letters concerning that the first payment notice sent via SMS is to become free of charge.
A szolgáltató számlalevelekben értesíti ügyfeleit szeptemberben folyamatosan arról, hogy ezentúl az SMS-ben küldött első fizetési felszólítás díjmentessé válik.

Tuition fees are paid in one-semester installments and the first payment must be paid no later than June 1.
A tandíjat egy féléves részletekben kell kifizetni, és az első kifizetést legkésőbb június 1-ig kell kifizetni.

A first Payment on Account was made in April 2007 and the first payment application was submitted to the Commission for the second quarter of 2007.
Az első, számlára történő kifizetés 2007 áprilisában történt meg, illetve az első kifizetés iránti kérelmet 2007 második negyedévében nyújtották be a Bizottsághoz.

all of your documents, Service Canada will process your claim and you should receive your first payment within 28 days.
alkalmazottaknak az összes dokumentumot, a Service Canada feldolgozza igényét, és az első kifizetést 28 napon belül meg kell kapnia.

Ix Requiring the first payment to be carried out through an account under the customer's name with a bank subject to similar customer due diligence standards.
Annak előírása, hogy az első fizetésre egy hasonló ügyfél-átvilágítási szabványok hatálya alá tartozó banknál az ügyfél nevében nyitott számlán keresztül kerüljön sor.

Ensuring that the first payment is carried out through an account opened in the customer's name with a credit institution.
Biztosítsák, hogy a műveletben az első kifizetésre az ügyfél nevére egy hitelintézetnél nyitott számlán keresztül kerüljön sor.

Should I pay something, I mean, other sums for participation in the program“New Day”… besides the first payment?
Az első befizetésen kívül kell-e majd befizetni más összegeket az„NEW DAY” programjában való részvételhez?

Ensure that the first payment is carried out through an account opened in the customer's name in a given credit institution.
Biztosítsák, hogy a műveletben az első kifizetésre az ügyfél nevére egy hitelintézetnél nyitott számlán keresztül kerüljön sor.