Eksempler på bruk av Has elapsed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
giving the appearance that 60 seconds has elapsed.
gir inntrykk av at 60 sekunder har gått.For time frame specified betting(10 minute windows, for example), if the match is abandoned after the specific time period has elapsed, bets will stand.
For tidsspesifikke odds(10 minutter vinduer f. eks), hvis matchen stoppes etter at den spesifikke perioden har passert, vil spillet gjelde.Please note that any information we hold about will be destroyed once any acceptable retention period has elapsed.
(i) 90 days from the issuance of the award by the Tribunal has elapsed and no appeal has been initiated.
(Jeg) 90 dager fra utstedelse av tildelingen av nemnda har gått, og ingen appell er igangsatt.If a student withdraws or is dismissed where more than 30% of the period of instruction specified in the letter of acceptance has elapsed, no refund is required.
Hvis en student trekker seg eller blir avvist der mer enn 30% av den opplæringstiden som giving the appearance that 60 seconds has elapsed.
gir inntrykk av at 60 sekunder har gått.switches off again after the set time has elapsed.
slås av igjen etter at innstilt tid er gått.Overall duration causes the Data Collector Set to stop collecting data when the configured time has elapsed.
Datainnsamlingssettet stanser datainnsamlingen når tiden som er angitt under Total varighet, har gått.seriousness and the time that has elapsed since it was committed.
alvor samt tiden som er gått siden den ble begått.then after 4 minutes has elapsed it vibrates for 2 seconds, and….
berøring Start, deretter etter 4 minutter har gått den vibrer….An account that has been Self-Excluded for one of the above effective periods cannot be opened until the full effective period has elapsed, even if the Player wishes to do so.
En Spillkonto som It may not be found even if the lightning discharge has elapsed sufficient time and nature took care of them by itself.
Det kan ikke bli funnet selv om lyn utslipp Tilstrekkelig tid har gått og naturen tok seg av dem av seg selv.And only after one or two months has elapsed, the restoration process can be considered completed.
Og først etter at en eller to måneder har gått, kan restaureringsprosessen anses som fullført.The exercises are repeated until the time has elapsed or until the specified number of repetitions has been reached.
Øvelsene gjentas til tiden er gått eller til det angitte antall repetisjoner er nådd.Patients should only drive and use machines if sufficient time has elapsed after the last administration of Zalviso.
Pasientene bør kun kjøre eller bruke maskiner hvis det har gått tilstrekkelig med tid etter den siste behandlingen med Zalviso.Another good metric is how much time has elapsed between project conception and project completion, compared with previous years.
En annen god måling er å se på hvor lang tid det har gått fra prosjektets«unnfangelse» til prosjektfullføring sammenlignet med tidligere år.After the specified time period has elapsed, you will automatically be logged out
Etter at den angitte tidsperioden har løpt, vil du automatisk bli utlogget,Once training is undertaken, competence is verified after sufficient time has elapsed to gain workplace experience.
Når opplæringen er gjennomført, og det har gått tilstrekkelig tid til å oppnå erfaring på arbeidsplassen, blir kompetansen verifisert.that are missing and the longer the time has elapsed since the teeth were lost,
jo lenger tid som er gått siden tennene Students should understand that although much time has elapsed since these events, the speaker will still find it painful to relate such intensely personal experiences.
De bør forstå at selv om det har gått lang tid siden disse hendelsene, vil den talende fremdeles synes det er vondt å fortelle om slike intenst personlige opplevelser.
