HAS ELAPSED in German translation

• Ablauf
• abgelaufen ist
• verstrichen ist
• vergangen ist
• verstrichene
• verstrichen sind
• vergangen sind
• verstrichenen
• vergangenen
• abgelaufen
• schon vorbei

Examples of using Has elapsed in English and their translations into German

Automatic motor shut off after the pre-set has elapsed.
Automatisches Abschalten nach Ablauf der voreingestellten Zeit.

Hold the de-moulding until the specified time has elapsed.
Warten Sie mit dem Entformen bis nach Ablauf der angegebenen Zeit.

The given time has elapsed.
Die Zeit ist abgelaufen.

It will cycle through Elapsed(how much time has elapsed of the current track)
Sie blättern so durch Elapsed(verstrichene Zeit des aktuellen Tracks)

The Decision has been made necessary by the time which has elapsed and the changes that have taken place since the signing of the EU-Morocco Agreement in February 1996.
Dieser Beschluß wurde aufgrund der seit der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der EU und Marokko im Februar 1996 vergangenen Zeit und der seitdem eingetretenen Änderungen erforderlich.

Less common are underlying statutes of limitation that preclude access to arbitration after a specified time period has elapsed.
Seltener sind Basiswert Verjährungsfristen dass preclude Zugriff auf ein Schiedsverfahren nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer abgelaufen.

After a certain time has elapsed, the hotplate switches off.
Nach einiger Zeit schaltet sich die Kochstelle aus.

The program will stop automatically once the therapy time has elapsed.
Nach Ablauf der Therapiezeit stoppt das Programm automatisch.

A beep is heard once the pre-set cooking time has elapsed.
Es ertönt ein Signalton wenn die Kochzeit abgelaufen ist.

An alarm will signal you once the pre-set time has elapsed.
Ein Alarmsignal informiert Sie, sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

After the countdown has elapsed, you will hear an alarm tone.
Nach Ablauf der Countdownzeit ertönt ein Alarmton.

When the time has elapsed, your air purifier will turn off.
Nach Ablauf der eingegebenen Zeitspanne wird der Luftreiniger ausgeschaltet.

After that period has elapsed, no additional information may be requested.
Nach Ablauf dieses Zeitraums können keine zusätzlichen Informationen mehr angefordert werden.

Press the ON/OFF switch up after steaming time has elapsed.
Drücken Sie nach Ablauf der Dampfzeit den EIN-/AUS Schalter nach oben.

Every nanosecond is a moment in history, once it has elapsed.
Jede verstrichene Nanosekunde ist ein historischer Moment.

After this time period has elapsed, you must empty the locker.
Nach Ablauf dieser Frist müssen Sie das Schließfach räumen.

An audible signal sounds once the set preparation time has elapsed.
Nach Ablauf der eingestellten Zubereitungszeit ertönt ein Signalton.

After time has elapsed four beeps sound and END appears in display.
Nach Ablauf der Kochzeit piept das Gerät 4 mal und auf dem Display erscheint END Programmende.

After the set time has elapsed, the charger will power off.
Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Ladegerät aus.

The output speed is only controlled after this time has elapsed.
Erst nach Ablauf dieser Zeit wird der Ausgang Drehzahl ge-regelt.